Definition des Verbs wiedereingliedern

Definition des Verbs wiedereingliedern: erneut eingliedern; jemanden, der aus einer Gruppe oder einem sozialen System herausgefallen ist, wieder aufnehmen und integrieren mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

wiederein·gliedern

gliedert wieder ein · gliederte wieder ein · hat wiedereingegliedert

reintegrate, readmit, rehabilitate, reincorporate, reintegrate into society, reintegrating, reintroduce

/ˈviːdɐaɪŋɡliːdɐn/ · /ˈɡliːdɐt ˈviːdɐ aɪn/ · /ˈɡliːdɐtə ˈviːdɐ aɪn/ · /ˈviːdɐaɪŋɡliːdɐt/

erneut eingliedern; jemanden, der aus einer Gruppe oder einem sozialen System herausgefallen ist, wieder aufnehmen und integrieren

(Akk., in+A)

» Der Friede in Liberia kann nur dauerhaft gesichert werden, wenn diese Kinder entwaffnet und wiedereingegliedert werden. The peace in Liberia can only be secured permanently if these children are disarmed and reintegrated.

Bedeutungen

a.erneut eingliedern, jemanden, der aus einer Gruppe oder einem sozialen System herausgefallen ist, wieder aufnehmen und integrieren

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., in+A)

jemand/etwas gliedert jemanden in etwas wieder ein

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

Der Friede in Liberia kann nur dauerhaft gesichert werden, wenn diese Kinder entwaffnet und wiedereingegliedert werden.
The peace in Liberia can only be secured permanently if these children are disarmed and reintegrated.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

reintegrate, readmit, rehabilitate, reincorporate, reintegrate into society, reintegrating, reintroduce

включить, восстановить, восстановление, реинтеграция

reincorporar, reintegrar, reintegrar en

réinsertion, réintégrer

entegrasyon, yeniden dahil etmek, yeniden entegre etmek, yeniden katılım

reintegrar, reincorporar, reintegrar alguém

integrare, reinserire, reintegrare, riabilitare

reintegra

visszailleszteni, újra beilleszteni

ponowne włączenie, reintegracja

επανένταξη, επανεντάσσω

opnemen, herintegreren

integrovat, znovu začlenit

återanpassa, återinföra, återintegrera

genintegrere, genoptage

再統合, 復帰

reincorporar, reintegrar

integrointi, uudelleenintegrointi, uudelleenliittää

gjeninnføre, gjeninnlemme, integrere, integrere på nytt

berreskuratu, berreskuratze

integrisati, ponovno uključiti, reintegrisati

вратување, интеграција, реинтегрирање

integrirati, ponovno vključiti

integrovať, znovu začleniť

ponovno integrirati, ponovno uključiti, reintegrirati

ponovno uključiti, reintegrirati

реінтегрувати, включити знову

възстановяване, интегриране, реинтегрирам

аднаўленне, інтэграваць, ўключыць зноў

mengintegrasikan kembali

hòa nhập lại, tái hòa nhập

qayta qamrab olish

पुनः समाविष्ट करना, समूह में पुनः शामिल करना

重新整合, 重新融入, 重新融入群体

กลับเข้าร่วมกลุ่ม, กลับเข้าสู่สังคม

다시 편입시키다, 재통합하다

qrupa yenidən daxil etmək, yenidən inteqrasiya etmək

დაბრუნება ჯგუფში, ჯგუფში დაბრუნება

পুনরায় অন্তর্ভুক্ত করা

ribashkohem në grup, riintegrohet

पुनः समाविष्ट करणे, पुनः सामील करणे

पुनः समावेश गर्नु, पुनः समूहमा समावेश गर्नु

గుంపులో మళ్లీ చేర్చడం, పునఃచేర్చడం

iekļaut atpakaļ grupā, integrēt atpakaļ

குழுவில் மீண்டும் சேர்க்க, மீண்டும் இணைத்தல்

taas integreerida, taasliituda

խմբի մեջ վերամիացնել, վերամիավորել

komê vegerandin, lihevkirin

שילוב מחדש

إعادة إدماج، إعادة دمج

ادغام مجدد، ادغام کردن، بازگشت به گروه

انضمام، دوبارہ شامل کرنا

...

Übersetzungen

Konjugation

gliedert wieder ein · gliederte wieder ein · hat wiedereingegliedert

Präsens

gliedere	wieder	ein
gliederst	wieder	ein
gliedert	wieder	ein

Präteritum

gliederte	wieder	ein
gliedertest	wieder	ein
gliederte	wieder	ein

Konjugation