Definition des Verbs weiterbearbeiten

Definition des Verbs weiterbearbeiten: einen weiteren Schritt der Bearbeitung auf dem Weg zur Vollendung machen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar
weiter·bearbeiten

bearbeitet weiter · bearbeitete weiter · hat weiterbearbeitet

Englisch continue, process further, work on

einen weiteren Schritt der Bearbeitung auf dem Weg zur Vollendung machen

» Abschläge wurden von Steinzeitmenschen zu Beilen weiterbearbeitet . Englisch Chips were further processed by Stone Age people into axes.

Bedeutungen

einen weiteren Schritt der Bearbeitung auf dem Weg zur Vollendung machen

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Abschläge wurden von Steinzeitmenschen zu Beilen weiterbearbeitet . 
    Englisch Chips were further processed by Stone Age people into axes.
  • Das Leder wird nach dem Gerben in verschiedenen Schritten weiterbearbeitet . 
    Englisch The leather is further processed in various steps after tanning.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch continue, process further, work on
Russisch доработать, продолжить
Spanisch seguir trabajando, continuar
Französisch continuer, poursuivre
Türkisch devam etmek, ilerlemek
Portugiesisch continuar, dar seguimento
Italienisch continuare, ulteriore lavorazione
Rumänisch continua, continuare
Ungarisch továbbdolgozni, folytatni
Polnisch kontynuować, przetwarzać
Griechisch προχωρώ, συνεχίζω
Niederländisch verderbewerken, verdergaan
Tschechisch dokončit úpravy, pokračovat v úpravě
Schwedisch fortsätta bearbeta, vidarebearbeta
Dänisch viderebehandle
Japanisch 続ける, 進める
Katalanisch continuar, seguir treballant
Finnisch jatkaa työstämistä
Norwegisch fortsette bearbeiding, viderebehandle
Baskisch prozesua aurrera eramatea
Serbisch dalje obraditi, nastaviti
Mazedonisch дополнително обработување
Slowenisch nadaljevati
Slowakisch pokračovať v spracovaní, ďalej spracovať
Bosnisch dalje obrađivati, nastaviti raditi
Kroatisch dalje obrađivati, nastaviti
Ukrainisch допрацювати, продовжити обробку
Bulgarisch допълвам, продължавам
Belorussisch працягваць
Hebräischלהמשיך לעבד
Persischادامه دادن
Urduمزید کام کرنا، پیش رفت کرنا

Übersetzungen

Konjugation

bearbeitet weiter · bearbeitete weiter · hat weiterbearbeitet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1187132