Definition des Verbs wegschubsen

Definition des Verbs wegschubsen: mit einem Stoß vom Platz befördern mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar
weg·schubsen

schubst weg · schubste weg · hat weggeschubst

Englisch shove away, push away, shove off

/ˈvɛkˌʃʊpsən/ · /ʃʊpst ˈvɛk/ · /ʃʊpstə ˈvɛk/ · /vɛkɡəˈʃʊpst/

mit einem Stoß vom Platz befördern

» Als Tom versuchte die Katze mit dem Fuß wegzuschubsen , war Marias Reaktion ein heftiger Wutausbruch. Englisch When Tom tried to push the cat away with his foot, Maria's reaction was a violent outburst of anger.

Bedeutungen

a.mit einem Stoß vom Platz befördern
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Beispielsätze

  • Als Tom versuchte die Katze mit dem Fuß wegzuschubsen , war Marias Reaktion ein heftiger Wutausbruch. 
    Englisch When Tom tried to push the cat away with his foot, Maria's reaction was a violent outburst of anger.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch shove away, push away, shove off
Russisch сталкивать, толкать, оттолкнуть, сбросить
Spanisch empujar, desplazar
Französisch pousser, écarter
Türkisch itmek, sürmek
Portugiesisch afastar, empurrar
Italienisch spingere via, allontanare, spingere
Rumänisch împinge, îndepărta
Ungarisch elmozdítani, lökni
Polnisch popchnąć, zepchnąć
Griechisch απομακρύνω, σπρώχνω
Niederländisch wegduwen, duwen
Tschechisch odstrčit, shodit
Schwedisch knuffa bort, skuffa bort
Dänisch skubbe væk
Japanisch 押し出す, 突き飛ばす
Katalanisch apartat, empenyer
Finnisch pois työntäminen, työntää
Norwegisch dytt
Baskisch bultzatu
Serbisch gurnuti, odgurnuti
Mazedonisch одгурнува, отфрла
Slowenisch odriniti, odrivanje
Slowakisch odstrčiť
Bosnisch gurnuti, odgurnuti
Kroatisch gurnuti, odgurnuti
Ukrainisch відштовхнути
Bulgarisch избутвам
Belorussisch адштурхнуць
Indonesisch mendorong
Vietnamesisch đẩy
Usbekisch siljitmoq
Hindi धकेलना
Chinesisch 推开
Thailändisch ผลัก
Koreanisch 밀어내다
Aserbaidschanisch itələmək
Bengalisch ধাক্কা মারা
Albanisch shtyj
Marathi ढकलणे
Nepalesisch धकेल्नु
Telugu పుష్ చేయడం
Lettisch aizstumt
Tamil தள்ளிடு
Estnisch lükkama
Armenisch շպրտել
Kurdisch pêşxistin
Hebräischדחיפה
Arabischإزاحة، دفع
Persischهل دادن، پرت کردن
Urduدھکا دینا، ہٹانا
...

Übersetzungen

Konjugation

schubst weg · schubste weg · hat weggeschubst

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1025145