Definition des Verbs wegrationalisieren

Definition des Verbs wegrationalisieren: im Zuge von Einsparungsmaßnahmen, Effektivitätssteigerungen entfernen, streichen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
weg·rationalisieren

rationalisiert weg · rationalisierte weg · hat wegrationalisiert

Englisch cut out, eliminate, rationalize

/ˈvɛkʁatsionaˌliːziːʁən/ · /ʁatsionaˌliːziːʁt ˈvɛk/ · /ʁatsionaˌliːziːʁtə ˈvɛk/ · /ˈvɛkʁatsionaˌliːziːʁt/

im Zuge von Einsparungsmaßnahmen, Effektivitätssteigerungen entfernen, streichen

Akk.

» Ich und all meine Kollegen von der betriebsinternen Druckerei wurden wegrationalisiert . Englisch I and all my colleagues from the in-house printing company were downsized.

Bedeutungen

a.im Zuge von Einsparungsmaßnahmen, Effektivitätssteigerungen entfernen, streichen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich und all meine Kollegen von der betriebsinternen Druckerei wurden wegrationalisiert . 
    Englisch I and all my colleagues from the in-house printing company were downsized.
  • Hinzu kommt die Digitalisierung des Journalismus, die viele Techniker-Stellen wegrationalisiert hat. 
    Englisch In addition, the digitalization of journalism has rationalized away many technical positions.
  • Der zu starke Fokus auf Sparsamkeit in der Unternehmenskultur birgt die Gefahr, Entwicklungspotenziale wegzurationalisieren und den Freiraum für Kreativität und Innovation einzuschränken. 
    Englisch The excessive focus on frugality in corporate culture carries the risk of rationalizing away development potentials and limiting the space for creativity and innovation.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cut out, eliminate, rationalize
Russisch оптимизация, сокращение
Spanisch eliminar, quitar racionalizando, suprimir
Französisch licencier, rationaliser
Türkisch gereksiz olanı kaldırmak, rasyonalizyona giderek kaldırmak, rasyonelleştirmek
Portugiesisch eliminar, racionalizar
Italienisch eliminare, razionalizzare
Rumänisch eliminare, raționalizare
Ungarisch kiiktatni, megszüntetni
Polnisch eliminować, likwidować
Griechisch αποδοτικότητα, εξοικονόμηση
Niederländisch wegrationaliseren
Tschechisch zrušit, odstranit, rušit
Schwedisch rationalisera bort, avveckla
Dänisch bortrationalisere, rationalisere væk
Japanisch 削減する, 排除する
Katalanisch eliminar, racionalitzar
Finnisch karsia, poistaa
Norwegisch rasjonalisere bort
Baskisch ezabatzea, murrizketa
Serbisch eliminisati, ukloniti
Mazedonisch елиминирање, отстранување
Slowenisch odstraniti, ukiniti
Slowakisch racionalizovať
Bosnisch eliminisati, ukloniti
Kroatisch eliminirati, ukloniti
Ukrainisch виключити, оптимізувати
Bulgarisch оптимизиране, премахване
Belorussisch аптымізаваць, знізіць
Indonesisch memotong, mengurangi
Vietnamesisch cắt giảm
Usbekisch qisqartirish
Hindi कटौती करना
Chinesisch 裁减
Thailändisch ตัดงบประมาณ
Koreanisch 감축하다
Aserbaidschanisch ixtisar etmək
Georgisch ამოკლება
Bengalisch ছাঁটাই করা
Albanisch shkurtoj
Marathi कमी करणे
Nepalesisch कम गर्नु
Lettisch samazināt
Tamil குறைக்க
Estnisch kärpima
Armenisch կրճատել
Kurdisch kêmkirin
Hebräischביטול، הסרה
Arabischإزالة، إلغاء
Persischحذف کردن، کاهش دادن
Urduختم کرنا، کم کرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

rationalisiert weg · rationalisierte weg · hat wegrationalisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1037901