Definition des Verbs wegmarschieren

Definition des Verbs wegmarschieren: sich zu Fuß, marschierend von einem Ort entfernen, ihn verlassen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar
weg·marschieren

marschiert weg · marschierte weg · ist wegmarschiert

Englisch march away, leave on foot

/veːkmaʁˈʃiːʁən/ · /maʁˈʃiːɐ̯t veːk/ · /maʁˈʃiːɐ̯tə veːk/ · /veːkmaʁˈʃiːɐ̯t/

sich zu Fuß, marschierend von einem Ort entfernen, ihn verlassen

» Die Amerikaner haben in Flossenbürg, kurz nachdem wir wegmarschiert sind, das Lager eingenommen. Englisch The Americans took the camp in Flossenbürg shortly after we marched away.

Bedeutungen

a.sich zu Fuß, marschierend von einem Ort entfernen, ihn verlassen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Amerikaner haben in Flossenbürg, kurz nachdem wir wegmarschiert sind, das Lager eingenommen. 
    Englisch The Americans took the camp in Flossenbürg shortly after we marched away.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch march away, leave on foot
Russisch уходить, уезжать
Spanisch irse, marchar
Französisch partir, s'en aller
Türkisch ayrılmak, gitmek
Portugiesisch partir, sair
Italienisch marschieren, partire
Rumänisch pleca, se îndepărta
Ungarisch elindulni, elmenni
Polnisch odejść, wyjść
Griechisch αποχώρηση, φεύγω
Niederländisch vertrekken, weggaan
Tschechisch odcházet, odmaršovat
Schwedisch avlägsna sig, marschera iväg
Dänisch forlade, marchere væk
Japanisch 出発する, 行進する
Katalanisch marxar, sortir
Finnisch kulkue
Norwegisch forlate, marsjere bort
Baskisch joan
Serbisch marširati, odlazak
Mazedonisch заминување, оддалечување
Slowenisch oditi, oditi peš
Slowakisch odchádzať, odísť
Bosnisch napuštanje, odlazak
Kroatisch marschirati, odlazak
Ukrainisch відходити, покидати
Bulgarisch напускам, отдалечавам се
Belorussisch аддаляцца, адправіцца
Indonesisch berbaris keluar
Vietnamesisch hành quân rời đi
Usbekisch marsh qilib ketmoq
Hindi कूच करना
Chinesisch 列队离开
Thailändisch เดินแถวจากไป
Koreanisch 행군하여 떠나다
Aserbaidschanisch marşla uzaqlaşmaq
Georgisch მარშით წასვლა
Bengalisch মার্চ করে চলে যাওয়া
Albanisch largohem në marshim
Marathi कूच करणे
Nepalesisch मार्च गर्दै टाढा जानु
Telugu మార్చ్ చేస్తూ వెళ్లిపోవడం
Lettisch aiziet maršējot
Tamil அணிவகுத்து வெளியேறுதல்
Estnisch ära marssima
Armenisch երթքով հեռանալ
Kurdisch bi rêzê derketin
Hebräischללכת، לצאת
Arabischالرحيل، المغادرة
Persischترک کردن، رفتن
Urduنکلنا، چلے جانا
...

Übersetzungen

Konjugation

marschiert weg · marschierte weg · ist wegmarschiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1203114