Definition des Verbs vorpreschen
Definition des Verbs vorpreschen: plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen; voranpreschen; (sich) v… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
vor·preschen
prescht
vor
·
preschte
vor
·
ist vorgeprescht
dash ahead, head-reach, hurry ahead, make inroads, press ahead, rush ahead, rush forward, shoot ahead, shoot forward, surge ahead
/foːɐ̯pʁɛʃn̩/ · /pʁɛʃt foːɐ̯/ · /pʁɛʃtə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəpʁɛʃt/
plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen; voranpreschen, (sich) vorwagen, (jemandem) vorgreifen, voranstürmen, (einer Sache) vorgreifen
» Unbedacht vorzupreschen
, schafft immer Probleme. Acting thoughtlessly always creates problems.
Bedeutungen
- a.plötzlich mit schnellem Tempo nach vorne gehen, ohne dabei Rücksicht auf eine Deckung oder eine Rückzugsmöglichkeit zu nehmen, voranpreschen, (sich) vorwagen, (jemandem) vorgreifen, voranstürmen, (einer Sache) vorgreifen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Noch keine Verwendung hinterlegt.
Synonyme
- a.≡ bestürmen ≡ erstürmen ≡ stürmen ≡ vorandringen ≡ voranpreschen ≡ voranstürmen ≡ vordringen ≡ vorstürmen
Synonyme
Beispielsätze
- Unbedacht
vorzupreschen
, schafft immer Probleme.
Acting thoughtlessly always creates problems.
- Dahinter ritten hundert Schwerbewaffnete, die bei Gefechtsbeginn sofort
vorpreschten
.
Behind them rode a hundred heavily armed men, who immediately rushed forward at the start of the battle.
- Es zerrte gewaltig an seinen Nerven, und er spielte wieder einmal mit dem Gedanken, die Initiative zu ergreifen,
vorzupreschen
.
It pulled heavily on his nerves, and he was once again toying with the idea of taking the initiative, of stepping forward.
Beispielsätze
Übersetzungen
- dash ahead, head-reach, hurry ahead, make inroads, press ahead, rush ahead, rush forward, shoot ahead, ...
вперед, впереди, вырваться вперёд, вырываться вперёд, посетить, посещать
precipitarse, avanzar
avancer en force, avancer rapidement, s'élancer, trop s'avancer
hızla ilerlemek, öne çıkmak
precipitar-se, avançar rapidamente
avanzare, lanciarsi, lanciarsi in avanti, precipitarsi in avanti
avansa, înainta brusc
előre sietés, előre törés
gnać do przodu, pognać do przodu, przebijać się, przodować
επιτίθεμαι, προχωρώ, τρέχω μπροστά
naar voren stormen, opdringen, vooruitgaan, vooruitstormen
vtrhnout, vtrhnout se
anfalla, framrusning
fremadskynde, fremadstorme
前進する, 突進する
avançar ràpidament, precipitar-se
ennakoida, hyökätä eteenpäin
fremadskynde, fremover
aurretik joan
iskakanje, napredovanje
прескокнување
hitro napredovati, napredovati
vpredbehnúť
napad, napredovanje
napredovati, provaliti
вистрибувати, виступати
напредвам, прескачам
папераджаць, папераджаючы
melaju
xông lên
oldinga bostirib chiqmoq
आगे बढ़ना
冲上去
พุ่งไปข้างหน้า
돌진하다
irəli atılmaq
წინსვლა
আগে এগোয়
vrapoj përpara
पुढे धावणे
अगाडि हिँड्नु
పరుగెత్తడం
sperties uz priekšu
முன்னேறு
rünnata
արշավել
pêşveçûn
לזנק، לפרוץ
اندفاع، تقدم سريع
پیشروی ناگهانی
آگے بڑھنا، بے احتیاطی سے آگے جانا- ...
Übersetzungen
Konjugation
prescht
vor·
preschte
vor· ist
vorgeprescht
Präsens
presch(e)⁵ | vor |
presch(s)⁵t | vor |
prescht | vor |
Präteritum
preschte | vor |
preschtest | vor |
preschte | vor |
Konjugation