Definition des Verbs vorfinanzieren

Definition des Verbs vorfinanzieren: Wirtschaft; Wirtschaft; für eine kürzere Zeit Geld zur Verfügung stellen, bevor eine eigentliche, langfristige Finanzierung abgeschlossen wird; Geld f… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
vor·finanzieren

finanziert vor · finanzierte vor · hat vorfinanziert

Englisch pre-finance, advance financing, advance funding, finance in advance, finance provisionally, prefinance

/foːɐ̯fɪnanˈtsiːʁən/ · /fɪnanˈtsiːʁt foːɐ̯/ · /fɪnanˈtsiːʁtə foːɐ̯/ · /foːɐ̯fɪnanˈtsiːʁt/

[Finanzen, Wirtschaft] für eine kürzere Zeit Geld zur Verfügung stellen, bevor eine eigentliche, langfristige Finanzierung abgeschlossen wird; Geld für ein Produkt zur Verfügung stellen, das dann später aus den Verkaufserlösen zurückgezahlt wird; in Vorleistung treten, Kredit geben, in Vorleistung gehen, (Summe) vorauszahlen

(Akk.)

Bedeutungen

a.[Finanzen] für eine kürzere Zeit Geld zur Verfügung stellen, bevor eine eigentliche, langfristige Finanzierung abgeschlossen wird, in Vorleistung treten, Kredit geben, in Vorleistung gehen, (Summe) vorauszahlen
b.[Wirtschaft] Geld für ein Produkt zur Verfügung stellen, das dann später aus den Verkaufserlösen zurückgezahlt wird
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch pre-finance, advance financing, advance funding, finance in advance, finance provisionally, prefinance
Russisch предфинансировать
Spanisch adelantar fondos, anticipar, financiar anticipadamente, financiar por adelantado, prefinanciar
Französisch préfinancer
Türkisch önfinansman, önceden finanse etmek
Portugiesisch pré-financiar, antecipar, antecipar financiamento, financiar antecipadamente
Italienisch anticipare, prefinanziare, vorfinanziare
Rumänisch finanțare anticipată, prefinanțare
Ungarisch előfinanszíroz
Polnisch przedfinansować
Griechisch προχρηματοδότηση
Niederländisch voorfinancieren
Tschechisch předfinancovat, předběžně financovat
Schwedisch förskottsfinansiera
Dänisch forfinansiere
Japanisch 仮払い, 前払い, 前払いする, 資金提供
Katalanisch prefinançar
Finnisch ennakko, ennakkomaksaa, ennakkorahoitus
Norwegisch forskuddsfinansiere
Baskisch aurrefinantziatu
Serbisch predfinansirati
Mazedonisch предфинансирање, предфинасирање
Slowenisch predfinancirati
Slowakisch predfinancovať
Bosnisch predujam, predujmati
Kroatisch predfinancirati, privremeno financirati
Ukrainisch попереднє фінансування, попереднє фінансування коштів
Bulgarisch предфинасиране
Belorussisch папярэдняе фінансаванне
Indonesisch membiayai terlebih dahulu, menyediakan pembiayaan sementara
Vietnamesisch cung cấp tài trợ tạm thời, tài trợ trước
Usbekisch ko'prik moliyalashtirish berish, oldindan moliyalash
Hindi पूर्व-वित्तपोषण करना, ब्रिज लोन देना
Chinesisch 提供临时融资, 提前融资
Thailändisch จัดหาทุนชั่วคราว, ให้ทุนล่วงหน้า
Koreanisch 선금 조달하다, 임시 자금 조달하다
Aserbaidschanisch qısa müddətli maliyyələşdirmə təmin etmək, öncədən maliyyələşdirmək
Georgisch დროებრივი დაფინანსება გაცემვა, წინაფინანსება
Bengalisch আগাম অর্থায়ন করা, আন্তরিম অর্থায়ন করা
Albanisch financoj përkohshëm, parafinancoj
Marathi पूर्ववित्तपोषण करणे, ब्रिज लोन देणे
Nepalesisch अग्रिम वित्तपोषण गर्नु, अल्पकालीन वित्त पोषण प्रदान गर्नु
Telugu తాత్కాలిక ఫైనాన్సింగ్ ఇవ్వడం, ముందస్తు ఫైనాన్సింగ్ చేయడం
Lettisch priekšfinansēt, sniegt īstermiņa finansējumu
Tamil இடைநிலை நிதி வழங்குவது, முன்னிலை நிதியுதவி
Estnisch eelfinantseerima, lühiajaline finantseerimine pakkuda
Armenisch առաջ ֆինանսավորել, միջանկյալ ֆինանսավորում տրամադրել
Kurdisch kisa vadeli finansman pêşkêş kirin, pêşfinanskirin
Hebräischמימון מראש
Arabischتمويل مسبق
Persischپیش‌پرداخت
Urduقبل از مالیات، پیش فنڈنگ، پیشگی مالیات
...

Übersetzungen

Konjugation

finanziert vor · finanzierte vor · hat vorfinanziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vorfinanzieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1050306, 1050306