Definition des Verbs vorbohren

Definition des Verbs vorbohren: vorbereitend bohren; zunächst mit einem Bohrer ein Loch machen, das dann später mit einem größeren Bohrer fertiggestellt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
vor·bohren

bohrt vor · bohrte vor · hat vorgebohrt

Englisch determine opinion, find out, pilot drill, pilot hole, pre-drill, prebore, predrill, rough-drill

vorbereitend bohren; zunächst mit einem Bohrer ein Loch machen, das dann später mit einem größeren Bohrer fertiggestellt wird

(Akk.)

» Es empfiehlt sich besonders harte Holzarten stets vorzubohren . Englisch It is particularly recommended to always pre-drill especially hard types of wood.

Bedeutungen

a.vorbereitend bohren, zunächst mit einem Bohrer ein Loch machen, das dann später mit einem größeren Bohrer fertiggestellt wird
b.herausfinden, was eine Person von einer bestimmten Sache hält
z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es empfiehlt sich besonders harte Holzarten stets vorzubohren . 
    Englisch It is particularly recommended to always pre-drill especially hard types of wood.
  • Sie wollte vorbohren , ob es sich lohnte, ihn weiterhin mit exklusiven Angeboten zu versorgen. 
    Englisch She wanted to pre-drill whether it was worth continuing to supply him with exclusive offers.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch determine opinion, find out, pilot drill, pilot hole, pre-drill, prebore, predrill, rough-drill
Russisch выяснить, предварительное сверление
Spanisch preperforar, hacer un agujero previo, investigar, perforar previamente, pretaladrar, sondear
Französisch amorcer, découvrir, forer préalablement, prépercer
Türkisch bulmak, ön delik açmak, öğrenmek
Portugiesisch descobrir, investigar, pré-perfurar
Italienisch forare di sgrosso, preforare, scoprire, sgrossare al trapano
Rumänisch găurire preliminară, afla, descoperi, pre-găuri, preîntâmpinare
Ungarisch előfúrás, kiderít
Polnisch lekko nawiercić, ustalić, wiercenie wstępne, wstępne wiercenie, wykryć
Griechisch ανακαλύπτω, προετοιμασία, προετοιμαστική τρύπα, προτρύπα
Niederländisch uitvinden, voorboren
Tschechisch navrtat, předvrtat, předvrtání, zjistit
Schwedisch förborra, ta reda på, utreda
Dänisch afklare, bore for, finde ud af, forboring
Japanisch 下穴を開ける, 意見を探る, 意見を知る
Katalanisch descobrir, investigar, preforar, preparar forats
Finnisch esiporata, selvittää
Norwegisch finne ut, forboring
Baskisch aurre-holatu, aurreko zulaketa, iritzia aurkitu
Serbisch otkriti, predbušenje
Mazedonisch извлекување, предвремено дупчење
Slowenisch predvrtanje, predvrtati, ugotoviti
Slowakisch predvŕtanie, predvŕtať, zistiť
Bosnisch otkriti, predbušenje, predbušiti
Kroatisch izvještavati, otkriti, predbušenje, predbušiti
Ukrainisch виявити, з'ясувати, попереднє свердління
Bulgarisch предварително пробиване, разкривам, узнавам
Belorussisch вызначыць, папярэдняе свідраванне
Hebräischקדיחה מקדימה، לגלות
Arabischاستكشاف، اكتشاف، تثقيب، ثقب تمهيدي
Persischپیدا کردن، پیش‌سوراخ کردن
Urduجانچنا، پتہ لگانا، پہلے سے سوراخ کرنا

Übersetzungen

Konjugation

bohrt vor · bohrte vor · hat vorgebohrt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1048676, 1048676