Definition des Verbs vorbeisausen

Definition des Verbs vorbeisausen: schnell vorbeiflitzen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar
vorbei·sausen

saust vorbei · sauste vorbei · ist vorbeigesaust

Englisch fly by, speed along, speed by, whiz by, zoom past

/foːɐ̯ˈbaɪˌzaʊzn̩/ · /ˈzaust foːɐ̯ˈbaɪ/ · /ˈzauste foːɐ̯ˈbaɪ/ · /ˌfoːɐ̯ˈbaɪɡəˈzaust/

schnell vorbeiflitzen

(an+D)

Bedeutungen

a.schnell vorbeiflitzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(an+D)

  • jemand/etwas saust an etwas/jemandem vorbei
  • jemand/etwas saust an jemandem/etwas vorbei

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Übersetzungen

Englisch fly by, speed along, speed by, whiz by, zoom past
Russisch мчаться, промчаться, пронестись
Spanisch pasar rápidamente, soplar
Französisch filtrer, passer rapidement
Türkisch hızla geçmek, süzülmek
Portugiesisch passar por correndo, passar rapidamente, passar velozmente
Italienisch sfrecciare, sfrecciare via
Rumänisch trece pe lângă
Ungarisch elrobog
Polnisch przejechać, przemykać
Griechisch περνάω γρήγορα
Niederländisch voorbijflitsen
Tschechisch mihnout se, zafičet, proletět
Schwedisch susande
Dänisch susende
Japanisch 素早く通る, 通り過ぎる
Katalanisch passar ràpidament
Finnisch kiitää ohi, vilistä ohi
Norwegisch suse
Baskisch azkar igarotzea
Serbisch brzo prolaziti, prolaziti
Mazedonisch преминува
Slowenisch hitro mimo
Slowakisch rýchlo prebehnúť
Bosnisch proletjeti, proći
Kroatisch proletjeti, proći
Ukrainisch промчатися
Bulgarisch преминавам бързо
Belorussisch прамчанне
Indonesisch melaju cepat
Vietnamesisch lách qua nhanh
Usbekisch tez o'tib ketmoq
Hindi तेज़ी से गुजरना
Chinesisch 飞速掠过
Thailändisch ผ่านไปอย่างรวดเร็ว
Koreanisch 휙 지나가다
Aserbaidschanisch tez keçmək
Georgisch სწრაფად გაიაროს გვერდით
Bengalisch দ্রুত পার হওয়া
Albanisch kalon shpejt
Marathi वेगाने धावून जाणे
Nepalesisch छिटो पार गर्नु
Telugu వేగంగా వెళ్లిపోవడం
Lettisch aizlidot garām
Tamil வேகமாக கடக்கவும்
Estnisch kiirelt mööduda
Armenisch արագորեն կողքով անցնել
Kurdisch zû derbas bûn
Hebräischלחלוף במהירות
Arabischمرور سريع
Persischبا سرعت عبور کردن
Urduتیز گزرنا
...

Übersetzungen

Konjugation

saust vorbei · sauste vorbei · ist vorbeigesaust

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch