Definition des Verbs vorbeilaufen

a.nebenher laufen, nicht bemerken

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

(an+D)

• jemand/etwas läuft an etwas/jemandem vorbei
• jemand/etwas läuft an jemandem vorbei
• jemand/etwas läuft an jemandem/etwas vorbei

Kein Passiv möglich

Noch keine Synonyme hinterlegt.

• Ich lief an Tom vorbei . 
   I ran past Tom.
• Tom ist an uns vorbeigelaufen . 
   Tom ran past us.
• Ich bin auf der Straße an dem Jungen vorbeigelaufen . 
   I walked past the boy on the street.
• Ich bekomme Angst, wenn ich nur an ihm vorbeilaufe . 
   I get scared just walking past him.
• Ich kann an den Problemen nicht einfach wortlos vorbeilaufen . 
   I cannot simply walk past the problems without saying anything.
• Tom lief direkt an Maria vorbei . 
   Tom walked right past Mary.
• In der Orangerie selbst war ich noch nie, aber ich bin mehrfach daran vorbeigelaufen . 
   I have never been in the orangery myself, but I have walked past it several times.
• Als ich das Dorf betrat, kam ein Hund an mir vorbeigelaufen , der eine abgetrennte Hand in der Schnauze hatte. 
   When I entered the village, a dog ran past me that had a severed hand in its mouth.