Definition des Verbs vierteln
Definition des Verbs vierteln: etwas in vier Teile schneiden oder teilen; vierteilen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
vierteln
·
viertelt
·
hat viertelte
geviertelt
quarter, divide into four, divide by four, divide into quarters
/ˈfiːɐ̯tɛlən/ · /ˈfiːɐ̯tɛlt/ · /ˈfiːɐ̯tɛltə/ · /ɡəˈfiːɐ̯tɛltə/
etwas in vier Teile schneiden oder teilen; vierteilen
(Akk.)
» Den Rest musst du vierteln
. You have to divide what's left into four parts.
Bedeutungen
- a.etwas in vier Teile schneiden oder teilen, vierteilen
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Den Rest musst du
vierteln
.
You have to divide what's left into four parts.
- Die Erdbeeren werden vorsichtig geputzt, dann werden sie
geviertelt
und in eine Schüssel oder auf einen größeren Teller gegeben.
The strawberries are carefully cleaned, then they are quartered and placed in a bowl or on a larger plate.
- Zwiebeln in Streifen schneiden, Birnen schälen und längs je nach Größe achteln oder
vierteln
.
Cut onions into strips, peel pears and cut them lengthwise into eighths or quarters depending on their size.
Beispielsätze
Übersetzungen
- quarter, divide into four, divide by four, divide into quarters
разделить на четыре части
cuartear, cuartar, dividir en cuatro, partir en cuartos
couper en quatre, partager en quatre, quaterner
dörde bölmek
dividir em quatro, quartar
dividere in quattro, quarti, tagliare in quattro
împărți în patru
negyedel
ćwiartować
κόβω σε τέσσερα κομμάτια, τεμαχίζω
in vieren delen, kwartieren
čtvrtit, rozčtvrtit
fyrdela, kvart
kvartere
四つに分ける, 四分の一にする
quart
jakaa neljään osaan, neljään osaan leikkaaminen
dele i fire
lau zatitan moztu
iseći na četiri dela, podeliti na četiri dela
четвртина
razdeliti, četrtina
štvrtiť
podijeliti, četvrtina
podijeliti, četvrtina
ділити на чотири частини, розділити на чотири
разделям на четири
раздзяліць на чвэрці
membagi menjadi empat bagian
cắt thành bốn phần
to'rt qismga bo'lib kesish
चार हिस्सों में बाँटना
四等分
หั่นเป็นสี่ส่วน
사분하다
dörd hissəyə bölmək
ოთხ ნაწილად დაჭრა
চার ভাগে কাটা
ndaj në katër pjesë
चार भागात कापणे
चार भागमा काट्नु
నాలుగు భాగాలుగా కత్తిరించడం
sadalīt četros gabalos
நாலு பாகங்களாக வெட்டுதல்
neljaks lõigata
չորս մասի մեջ կտրել
çar parçaya parçekirin
לחתוך לרבעים
تقسيم، تقطيع
چهار قسمت کردن
چوتھائی تقسیم کرنا، چوتھائی کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·viertelt
· hatviertelte
geviertelt
Präsens
viert(e)⁴l(e)⁵ |
viertelst |
viertelt |
Präteritum
viertelte |
vierteltest |
viertelte |
Konjugation