Definition des Verbs verzweifeln

Definition des Verbs verzweifeln: Gesellschaft; die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen; hoffnungslos sein; verzagen; schwarzsehen; den Mut verlieren; (sich) verlorengeben mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C1 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar · <auch: haben>

verzweifeln

verzweifelt · verzweifelte · ist verzweifelt, hat⁷ verzweifelt

despair, become desperate, become exasperated (with), become exasperated with, despair (of), fall into despair, get exasperated (with), grow desperate, grow disconsolate, lose hope

/fɛɐ̯t͡sˈvaɪfln̩/ · /fɛɐ̯t͡sˈvaɪflt/ · /fɛɐ̯t͡sˈvaɪfltə/ · /fɛɐ̯t͡sˈvaɪflt/

[Gesellschaft] die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen; hoffnungslos sein, verzagen, schwarzsehen, den Mut verlieren, (sich) verlorengeben

(an+A, über+A, an+D)

» Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt . He was in despair over health problems.

Bedeutungen

a.[Gesellschaft] die Hoffnung verlieren, keinen Ausweg wissen, hoffnungslos sein, verzagen, schwarzsehen, den Mut verlieren, (sich) verlorengeben

z.<ist> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(an+A, über+A, an+D)

jemand/etwas verzweifelt an etwas
jemand/etwas verzweifelt an etwas/jemandem
jemand/etwas verzweifelt an jemandem
jemand/etwas verzweifelt an/über etwas/jemanden

Kein Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ aufgeben ≡ schwarzsehen ≡ verzagen

Synonyme

Beispielsätze

Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt .
He was in despair over health problems.
Gestern war Tom verzweifelt , denn er hat viel Geld verloren.
Yesterday, Tom was desperate because he lost a lot of money.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

despair, become desperate, become exasperated (with), become exasperated with, despair (of), fall into despair, get exasperated (with), grow desperate, ...

отчаиваться, терять надежду, отчаяться, потерять надежду, прийти в отчаяние, приходить в отчаяние, разочароваться, разочаровываться

desesperar, desahuciarse, desesperanzar, desesperarse de, perder la esperanza

désespérer, se désespérer

umutsuzluğa düşmek, çaresiz kalmak

desesperar, perder a esperança

disperare, disperarsi

dispera, fi disperat, se descuraja

kétségbeesik, reménytelen

rozpaczać, tracić nadzieję, wpadać w rozpacz

απελπίζομαι, απελπισία

verliezen van hoop, wanhopig zijn

bezradnost, zoufalství

förlora hoppet, förtvivla, misströsta, tappa hoppet

fortvivle

絶望する, 途方に暮れる

desesperar

epätoivo

fortvile

desesperatu, itzali

gubiti nadu, ne znati izlaz

очај

izgubiti upanje, obupati

zúfať

gubiti nadu, ne znati izlaz

biti očajan, gubiti nadu

впадати в розпач, втрачати надію, зневіритися

безнадежност, отчаяние

адчаіцца, згубіць надзею

berputus asa, putus asa

mất hy vọng, tuyệt vọng

umidsizlanmoq

निराश होना, हताश होना

失去希望, 绝望

สิ้นหวัง, หมดหวัง

절망하다, 희망을 잃다

ümidini itirmək, ümidsizləşmək

იმედის დაკარგვა

আশা হারানো, হতাশ হওয়া

depreshohem

निराश होणे, हताश होणे

आशा गुमाउनु, निराश हुनु

నిరాశపడటం

zaudēt cerību

நிராசப்படுவது

meeleheitesse langema

հուսահատվել

hêvê wenda bûn

ייאוש

يأس، يدعو لليأس

ناامید شدن، یأس

مایوسی، ناامیدی

...

Übersetzungen

Konjugation

verzweifelt · verzweifelte · ist verzweifelt

Präsens

verzweif(e)⁴le

verzweifelst

verzweifelt

Präteritum

verzweifelte

verzweifeltest

verzweifelte

verzweifelt · verzweifelte · hat⁷ verzweifelt

Präsens

verzweif(e)⁴le

verzweifelst

verzweifelt

Präteritum

verzweifelte

verzweifeltest

verzweifelte

Konjugation