Präposition und Kasus des Verbs zuschwellen

Verwendung Verb zuschwellen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

zu·schwellen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

durch Ansammlung von Flüssigkeit dick werden oder sich verengen und dadurch seine Funktionsfähigkeit verlieren

Aktiv

  • jemand/etwas schwillt zu
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch swell, thicken
Russisch заплывать, заплыть, набухать, отекать
Spanisch hincharse, inflamarse
Französisch enfler, gonfler
Türkisch şişmek, büyümek
Portugiesisch inchar, swell
Italienisch gonfiarsi, rigonfiarsi
Rumänisch umflarea, umflarea prin lichid
Ungarisch megduzzad, duzzad
Polnisch puchnąć, opuchnąć
Griechisch πρήξιμο, φούσκωμα
Niederländisch opzwellen, verstoppen
Tschechisch otok, zduření
Schwedisch svullna, svullnad
Dänisch hæve sig, svulme op
Japanisch 腫れる, 膨れる
Katalanisch inflar, s'inflar
Finnisch paksuuntua, turvota
Norwegisch hevelse, svulme
Baskisch handitu, hartu
Serbisch nateći, oticanje
Mazedonisch задебелување, отечност
Slowenisch nabrekniti, otekati
Slowakisch opuchnúť, zväčšiť sa
Bosnisch oticanje, zadebljanje
Kroatisch oticanje, zadebljanje
Ukrainisch набрякати, збільшуватися
Bulgarisch задържам течност, подпухвам
Belorussisch запаўненне, запаўняцца
Indonesisch membengkak hingga menutup, membengkak hingga tersumbat
Vietnamesisch sưng bít lại, sưng tắc
Usbekisch shishib berkilmoq, shishib yopilib qolmoq
Hindi सूजकर जाम होना, सूजकर बंद होना
Chinesisch 肿胀堵塞, 肿胀闭合
Thailändisch บวมปิด, บวมอุดตัน
Koreanisch 부어 막히다
Aserbaidschanisch şişib bağlanmaq, şişib tıxanmaq
Georgisch შეშუპებით დაიხშობა
Bengalisch ফুলে আটকে যাওয়া, ফুলে বন্ধ হয়ে যাওয়া
Albanisch të ënjtet e të mbyllet
Marathi सुजून अडणे, सुजून बंद होणे
Nepalesisch सुन्निएर अवरुद्ध हुनु, सुन्निएर बन्द हुनु
Telugu వాపుతో మూసుకుపోవు
Lettisch uzbriest ciet, uzpampt ciet
Tamil வீங்கி அடை, வீங்கி மூடிவிடு
Estnisch kinni paisuma
Armenisch ուռուցքով փակվել
Kurdisch bi şişînê were girtin
Hebräischהתנפחות، נפיחות
Arabischتورم، انتفاخ
Persischمتورم شدن، پف کردن
Urduسوجنا، پھولنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

schwillt zu · schwoll zu (schwölle zu) · ist zugeschwollen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 930037