Präposition und Kasus des Verbs zusammenwerfen
Verwendung Verb zusammenwerfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
zusammen·werfen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas wirft
zusammen
-
jemand/etwas wirft
etwas zusammen
-
jemand/etwas wirft
jemanden/etwas zusammen
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Dinge an einen gemeinsamen Ort legen, auf einen Haufen werfen
Aktiv
jemand/etwas wirft
zusammen
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas miteinander vermischen, was eigentlich hier besser getrennt sein sollte
Aktiv
jemand/etwas wirft
zusammen
Passiv
Kein Passiv möglich
in einer Gruppe Geld sammeln, zusammenlegen
Aktiv
jemand/etwas wirft
zusammen
Passiv
Kein Passiv möglich
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas wirft
etwas zusammen
jemand/etwas wirft
jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas wirft
zusammen
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdzusammengeworfen
etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengeworfen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengeworfen
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istzusammengeworfen
etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengeworfen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengeworfen
Übersetzungen
throw together, combine, pool, contribute, huddle together, huddle up, lump together, mix, ...
смешивать, собирать, валить, наметать, сбрасывать, сбросить, сваливать, свалить, ...
amontonar, mezclar, apilar, confundir, contribuir, hacer un cacao, juntar, recaudar
contribuer, entasser, fusionner, jeter en tas, mettre en commun, mélanger
bir araya getirmek, bir araya toplamak, birleştirmek, karıştırmak, yığmak
amontoar, coletar, juntar, juntar dinheiro, misturar
accumulare, contributo, gettare insieme, mescolare, mettere in comune, raccolta, raccozzare, raggruppare, ...
aduna, amesteca, arunca împreună, contribui
pénzt gyűjteni, összeadni, összehord, összevegyít
mieszać, zrzucać się, pomieszać, składać się, wrzucać, zrzucać, zrzucać na kupę, zrzucić na kupę, ...
αναμειγνύω, συγκέντρωση χρημάτων, σωρός
bij elkaar leggen, bijdragen, mixen, opstapelen, samenleggen, samenvoegen
shromáždit, hromadit, složit, smíchat, směs
samla, blanda, högar, sammanblanda, slå ihop
samle, blande sammen, lægge sammen, slå sammen
まとめる, 共同出資, 寄せ集める, 寄付, 混ぜる, 混合する
ajuntar, amuntegar, barrejar, juntar, mesclar, reunir
kasaaminen, kerätä rahaa, sekoittaa, yhdistäminen, yhdistää rahaa
samle, blande sammen, kaste sammen, legge sammen
batu, diru batzen, elkartu, elkartzen, nahastu, pilatu
skupiti, pomešati, prikupiti, sabrati
собирање, заеднички, мешање, соберување
nabrati, zbrati, združiti, zložiti, zmešati
hromadiť, spoločne prispieť, zhromaždiť, zložiť, zmiešať
miješati, nabrati, skupiti, složiti, udružiti
nabrati, pomiješati, prikupljati, skupiti, skupljati
збирати, складати, змішувати
обединяване на средства, смесвам, събиране, събиране на куп, събиране на пари
збіраць грошы, змясціць, змяшаць, скласці
mencampur, mengumpulkan uang bersama, menumpuk
gom góp tiền, trộn, xếp thành đống
aralashtirmoq, pul jamlamoq, to'plamoq
ढेर लगाना, पैसे एकत्र करना, मिलाना
凑钱, 堆放, 混合
กอง, ปะปน, ร่วมลงขัน, เหมารวม
돈을 모으다, 섞다, 쌓다
pulu bir araya toplamaq, qarışdırmaq, yığışdırmaq
არევა, გალაგება, ფული ერთად შეგროვება
গুছিয়ে রাখা, টাকা জোগাড় করা, মেশান
grumbullo, grumbullo para, përzier
एकत्र मिसळणे, जमवणे, पैसे एकत्र करणे
जम्मा गर्नु, पैसा एकत्र गर्नु, मिश्रण गर्नु
కలపించడం, కూడు వేసి పెట్టడం, సేకరించడం
jaukt, naudu kopā apvienot, salikt
கலப்பு செய், சேமிக்க, பணம் சேகரிக்க
laduma, raha kokku panema, segama
խառնել, կուտակել, հավաքել գումար
hevketin, hevkirin, par hevkirin
לְגַבֵּשׁ، לְהַשְׁקִיעַ، להשליך יחד، לערבב، לערום
تكديس، جمع، جمع المال، خلط
جمع کردن، انباشتن، مخلوط کردن، پول جمع کردن
اکٹھا کرنا، مخلوط کرنا، مل کر دینا، ملانا، پول جمع کرنا، ڈھیر لگانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
wirft
zusammen·
warf
zusammen(
würfe
zusammen) · hat
zusammengeworfen
Präsens
werf(e)⁵ | zusammen |
wirfst | zusammen |
wirft | zusammen |
Präteritum
warf | zusammen |
warfst | zusammen |
warf | zusammen |
Konjugation