Präposition und Kasus des Verbs zusammenschütten

Verwendung Verb zusammenschütten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zusammen·schütten

schüttet zusammen · schüttete zusammen · hat zusammengeschüttet

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas schüttet zusammen
  • jemand/etwas schüttet etwas zusammen
  • jemand/etwas schüttet jemanden/etwas zusammen

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

in das gleiche Gefäß geben

Aktiv

  • jemand/etwas schüttet zusammen

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas schüttet etwas zusammen
  • jemand/etwas schüttet jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas schüttet zusammen

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird zusammengeschüttet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeschüttet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeschüttet

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist zusammengeschüttet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeschüttet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeschüttet

Übersetzungen

Englisch combine, pour together
Russisch смешивать, сливать, смешать, ссыпать, утрясать
Spanisch verter
Französisch empiler, verser
Türkisch dökmek, karıştırmak
Portugiesisch juntar, misturar
Italienisch versare insieme
Rumänisch turna împreună
Ungarisch összeönt
Polnisch wlać, zlać, zlewać, zsypywać
Griechisch αναμιγνύω
Niederländisch samenstorten, samenvoegen
Tschechisch nalít, sesypat, smíchat
Schwedisch blanda, häll
Dänisch blande, hælde sammen
Japanisch 一緒にする, 混ぜる
Katalanisch abocar, abocar en un mateix recipient
Finnisch kaataa
Norwegisch blande, helse sammen
Baskisch bateratu
Serbisch sipati
Mazedonisch собирање
Slowenisch zmešati
Slowakisch zmiešať
Bosnisch izliti
Kroatisch izliti
Ukrainisch засипати, змішувати
Bulgarisch изсипвам
Belorussisch зліваць
Indonesisch tuang ke wadah yang sama
Vietnamesisch đổ vào cùng một dụng cụ
Usbekisch bir idishga quyish
Chinesisch 倒入同一个容器
Thailändisch เทลงในภาชนะเดียว
Koreanisch 같은 용기에 붓다
Aserbaidschanisch eyni qabda tökmək
Georgisch ერთი ჭურჭელში ასხმა
Bengalisch একই বস্ত্রে ঢালানো
Albanisch hedh në të njëjtën enë
Marathi एकाच भांड्यात घालणे
Nepalesisch एकै भाँडामा हाल्ने
Telugu ఒకే పాత్రలో పోసడం
Lettisch ielej vienā traukā
Tamil ஒரே பாத்திரத்தில் ஊற்றுதல்
Estnisch valada ühte anuma
Armenisch լցնել նույն տարայի մեջ
Kurdisch lihevandin
Hebräischלמזוג
Arabischصب
Persischریختن
Urduملانا، ڈالنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

schüttet zusammen · schüttete zusammen · hat zusammengeschüttet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1125631

pt>