Präposition und Kasus des Verbs zusammenschreiben
Verwendung Verb zusammenschreiben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
zusammen·schreiben
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas schreibt
zusammen
-
jemand/etwas schreibt
etwas zusammen
-
jemand/etwas schreibt
jemanden/etwas zusammen
Passiv
Passiv möglich
Überblick
ohne Leerschritt(e) in einem Wort schreiben
Aktiv
jemand/etwas schreibt
zusammen
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas sammelnd aus einem bestimmten Text entnehmen und aufschreiben
Aktiv
jemand/etwas schreibt
zusammen
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas nachlässig und fehlerhaft, ohne Genauigkeit oder Sorgfalt, niederschreiben; zusammenschmieren
Aktiv
jemand/etwas schreibt
zusammen
Passiv
Kein Passiv möglich
etwas durch das Verfassen und Verkaufen eines schriftlichen Werkes erhalten
Aktiv
jemand/etwas schreibt
zusammen
Passiv
Kein Passiv möglich
flüchtig niederschreiben; zusammenbauen, zusammenfügen, bilden, zusammentragen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas schreibt
etwas zusammen
jemand/etwas schreibt
jemanden/etwas zusammen
jemand/etwas schreibt
zusammen
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdzusammengeschrieben
etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengeschrieben
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zusammengeschrieben
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istzusammengeschrieben
etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengeschrieben
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zusammengeschrieben
Übersetzungen
compile, write up, compose, jot down, scribble, write down, write together, write without spaces
писать слитно, выписывать, записать, записывать, написать, написать слитно, слитно, сочинение
escribir, anotar, escribir junto, borronear, escribir todo junto, redactar
compiler, noter, rédiger ensemble, écrire, écrire ensemble, écrire sans espace
not almak, yazmak, birleştirmek, bitişik yazmak, derleyip yazmak, kaydetmek, yazılı eser
anotar, compilar, escrever, escrever junto, escrever tudo junto, escrevinhar
scrivere insieme, annotare, redigere, riassumere, scrivere, sintetizzare
nota, scrie, scrie împreună, scriere, scriere compactă
összeírni, egybeír, feljegyezni, leírni
zapisanie, napisać, pisać łącznie, złożyć, złączyć
καταγραφή, συγγραφή, γράφω πολύ πρόχειρα
aan elkaar schrijven, aaneenschrijven, bij elkaar schrijven, opstellen, optekenen, samen schrijven, samengeschreven, samenstellen, ...
sepsat, napsat, sepsání, slátat, spojit, zapsat
sammanfatta, kompilera, nedskrivning, sammanfoga, skriva ihop, skriva ner
nedskrive, forfatte, sammen skrive, sammenfatte, sammenskrive, udgive
いい加減に書く, まとめる, 書き取る, 著作権を得る, 連結する, 雑に書く
compilar, escriure conjuntament, escriure de manera descuidada, escriure sense espais, resumir
yhdistää, huolimattomasti kirjoittaa, kirjoittaa yhdessä, kirjoittaa yhteen, pinnallisesti kirjoittaa, yhdessä kirjoittaminen
sammenskrive, nedskrive, notere, skrive sammen
batzen, elkartzea, idatziz, idazketa, idaztea, idazteko
zapisati, napisati, spajati, zabeležiti
запишување
zapisati, napisati, neurediti, združiti
zaznamenať, nahrubo zapísať, napísať, spísať, zapísať, zložiť
zapisati, napisati, spajati, zajedno zapisati, zapisivanje
zapisati, napisati, spajati, zapisivanje
записати, виписувати, зливати, написати, скласти
записвам, написвам, слепено, съставям, съставяне
запісваць, зліваць, напісанне
mencari nafkah dari menulis, menghasilkan uang dari menulis, mengutip, menulis asal-asalan, menulis dalam satu kata, menulis serampangan, menyalin
ghép lại thành một từ, kiếm sống bằng viết lách, kiếm tiền bằng viết lách, trích, trích dẫn, viết cẩu thả, viết qua loa
beparvo yozmoq, bir soz sifatida yozish, chala-chulpa yozmoq, iqtibos keltirmoq, ko‘chirib yozmoq, yozib topmoq, yozuvdan topmoq
ek shabd mein likhna, उद्धृत करना, चलताऊ ढंग से लिखना, नकल उतारना, लापरवाही से लिखना, लिखकर कमाना, लेखन से कमाना
写作赚钱, 抄录, 摘录, 潦草地写, 胡乱写, 连写成一个词, 靠写作谋生
คัดลอก, หาเงินจากการเขียน, อ้างอิง, เขียนติดกันเป็นคำเดียว, เขียนลวกๆ, เขียนสะเพร่า, เขียนหาเงิน
건성으로 쓰다, 글 써서 벌다, 발췌하다, 인용하다, 집필로 벌다, 한 단어로 붙여 쓰다, 휘갈겨 쓰다
başdansovdu yazmaq, bir söz kimi yazmaq, köçürmək, sitat gətirmək, səhlənkarlıqla yazmaq, yazmaqla qazanmaq, yazıdan pul qazanmaq
ამოწერა, დაუდევრად დაწერა, ერთ სიტყვად დაწერა, ციტირება, წერით ფულის გამომუშავება, წერით ფულის შოვნა
অযত্নে লেখা, উদ্ধৃত করা, একই শব্দে লেখা, নকল করা, লেখালেখি করে রোজগার করা, লেখে উপার্জন করা, হিজিবিজি লেখা
bashko fjalët në një fjalë, citoj, fitoj nga shkrimi, jetoj nga shkrimi, kopjoj, shkruaj pakujdesshëm, shkruaj shkel e shko
उतारा काढणे, उद्धृत करणे, एका शब्दात लिहिणे, खरडणे, निष्काळजीपणे लिहिणे, लिहून कमावणे, लेखनातून कमावणे
उतार्नु, उद्धरण गर्नु, एउटा शब्दमा लेख्न, जथाभावी लेख्नु, लापरवाहीले लेख्नु, लेखनबाट कमाउनु, लेखेर कमाउनु
అజాగ్రత్తగా రాయడం, ఉటంకించు, ఒక పదంగా వ్రాయడం, గజిబిజిగా రాయడం, నకలు చేయు, రచన ద్వారా సంపాదించడం, వ్రాసి సంపాదించడం
izrakstīt, nopelnīt ar rakstniecību, nopelnīt ar rakstīšanu, pavirši uzrakstīt, saskricelēt, vienā vārdā uzrakstīt
அலட்சியமாக எழுதுதல், எழுதி சம்பாதிக்க, எழுத்தால் சம்பாதிக்க, ஒரு வார்த்தையாக எழுதுவது, கிறுக்குதல், நகலெடு, மேற்கோள் காட்டு
kirjutades teenida, kirjutamisega teenida, kritseldama, lohakalt kirja panema, välja kirjutama, ühte sõnasse kirjutada
անփութորեն գրել, գրելով գումար վաստակել, գրելով վաստակել, խզբզել, մեջբերել, մի բառի մեջ գրել, քաղել
bi nivîsandinê pere wergirtin, bêparwa nivîsîn, hev nivîsîn, ji nivîsê derxistin
לכתוב، לכתוב יחד، לרשום
تدوين، كتابة، كتابة غير دقيقة، كتابة متصلة
نوشتن، نوشتن بدون فاصله، یادداشت کردن
لکھنا، بغیر وقفے کے لکھنا، تحریر کرنا، جمع کرنا، غفلت سے لکھنا، غلطیوں کے ساتھ لکھنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
schreibt
zusammen·
schrieb
zusammen(
schriebe
zusammen) · hat
zusammengeschrieben
Präsens
schreib(e)⁵ | zusammen |
schreibst | zusammen |
schreibt | zusammen |
Präteritum
schrieb | zusammen |
schriebst | zusammen |
schrieb | zusammen |
Konjugation