Präposition und Kasus des Verbs zusammenklauben

Verwendung Verb zusammenklauben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zusammen·klauben

klaubt zusammen · klaubte zusammen · hat zusammengeklaubt

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas klaubt zusammen
  • jemand/etwas klaubt etwas zusammen

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

zusammen sammeln

Aktiv

  • jemand/etwas klaubt zusammen

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zusammensuchen, zusammenlesen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas klaubt etwas zusammen
  • jemand/etwas klaubt zusammen

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeklaubt

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeklaubt

Übersetzungen

Englisch collect, gather, gather up
Russisch собирать
Spanisch recoger, reunir
Französisch collecter, ramasser, rassembler
Türkisch bir araya toplamak
Portugiesisch coletar, reunir
Italienisch raccolta
Rumänisch aduna
Ungarisch összegyűjt
Polnisch zbierać
Griechisch συγκεντρώνω
Niederländisch verzamelen
Tschechisch sesbírat, shromáždit
Schwedisch samla
Dänisch samle
Japanisch 拾い集める, 集める
Katalanisch recollir, reunir
Finnisch kerätä
Norwegisch samle
Baskisch batu, bildu
Serbisch sakupljati
Mazedonisch собирање
Slowenisch zbirati
Slowakisch zhromaždiť
Bosnisch okupljati
Kroatisch skupljati
Ukrainisch збирати
Bulgarisch събиране
Belorussisch збіраць
Indonesisch mengumpulkan bersama
Vietnamesisch gom lại
Usbekisch birga yig'ish
Hindi जमा करना
Chinesisch 聚集
Thailändisch รวบรวม
Koreanisch 모으다
Aserbaidschanisch birlikdə toplamaq
Georgisch აგროვება
Bengalisch একত্র করা
Albanisch mbledh bashkë
Marathi जमवणे
Nepalesisch संग्रह गर्नु
Telugu సంగ్రహించడం
Lettisch savākt kopā
Tamil சேகரிக்க
Estnisch koos koguda
Armenisch հավաքել
Kurdisch berhevkirin
Hebräischלאסוף
Arabischجمع
Persischجمع آوری
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

klaubt zusammen · klaubte zusammen · hat zusammengeklaubt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zusammenklauben

pt>