Präposition und Kasus des Verbs zurüsten

Verwendung Verb zurüsten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zu·rüsten

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas rüstet zu
  • jemand/etwas rüstet etwas zu
  • jemand/etwas rüstet jemanden/etwas zu

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

für etwas vorbereiten, einen Raum oder eine festliche Tafel herrichten

Aktiv

  • jemand/etwas rüstet zu

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas rüstet etwas zu
  • jemand/etwas rüstet jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas rüstet zu

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zugerüstet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugerüstet

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zugerüstet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugerüstet

Übersetzungen

Englisch prepare, set up
Russisch подготавливать, украшать
Spanisch preparar, disponer
Französisch aménager, préparer
Türkisch donatmak, hazırlamak
Portugiesisch preparar, arranjar
Italienisch allestire, apparecchiare, preparare
Rumänisch pregăti, aranja
Ungarisch berendez, előkészít
Polnisch przygotować, aranżować
Griechisch προετοιμάζω, ετοιμάζω
Niederländisch inrichten, voorbereiden
Tschechisch připravit, zařídit
Schwedisch dukning, förbereda
Dänisch gøre i stand, lave til, dække, forberede
Japanisch 整える, 準備する
Katalanisch arranjar, preparar
Finnisch koristella, valmistella
Norwegisch dekorere, forberede
Baskisch prestaketa, prestatu
Serbisch pripremiti, urediti
Mazedonisch опремување, подготвување
Slowenisch opremiti, pripraviti
Slowakisch pripraviť, vyzdobiť
Bosnisch pripremiti
Kroatisch pripremiti, urediti
Ukrainisch облаштувати, підготувати
Bulgarisch подготвям, приготвям
Belorussisch абсталяваць, падрыхтаваць
Hebräischלהכין، לסדר
Arabischتجهيز، تحضير
Persischآماده کردن، تدارک دیدن
Urduتیار کرنا، سجاوٹ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

rüstet zu · rüstete zu · hat zugerüstet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch