Präposition und Kasus des Verbs zurückstopfen

Verwendung Verb zurückstopfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

zurück·stopfen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
Verb · haben · regelmäßig · trennbar

etwas, das herausgedrückt oder hervorgeholt wurde, das den Platz verlassen hat, an den es hingehört, wieder dorthin drücken

Aktiv

  • jemand/etwas stopft zurück

Übersetzungen

Englisch push back, reinsert
Russisch вставлять, заполнять
Spanisch reinsertar, volver a colocar
Französisch replacer
Türkisch geri itmek, yerine koymak
Portugiesisch recolocar, repor
Italienisch restituire, ripristinare
Rumänisch reîncadra, reîntroduce
Ungarisch visszatömni
Polnisch wpychać
Griechisch επανεγκατάσταση
Niederländisch opstoppen, terugduwen
Tschechisch zase zatlačit
Schwedisch trycka tillbaka
Dänisch stoppe tilbage
Japanisch 戻す, 押し戻す
Katalanisch recol·locar, tornar a posar
Finnisch takaisin työntäminen, tukeminen
Norwegisch stappe tilbake
Baskisch itxuratu
Serbisch vratiti
Mazedonisch вратување
Slowenisch vrniti nazaj, vstaviti nazaj
Slowakisch vraziť späť
Bosnisch vratiti
Kroatisch vratiti
Ukrainisch запхати
Bulgarisch вкарване, възстановяване
Belorussisch запхаць
Indonesisch menjejalkan kembali, menyumpal kembali
Vietnamesisch nhét lại, ấn lại vào
Usbekisch ichkariga qayta tiqmoq, qayta tiqmoq
Hindi वापस अंदर धकेलना, वापस ठूँसना
Chinesisch 塞回去, 按回去
Thailändisch ดันกลับเข้าไป, ยัดกลับเข้าไป
Koreanisch 다시 쑤셔 넣다, 되밀어 넣다
Aserbaidschanisch geri soxmaq
Georgisch უკან ჩატენა
Bengalisch আবার গুঁজে দেওয়া, আবার ঠেসে ঢোকানো
Albanisch fut përsëri brenda, shtyj prapë brenda
Marathi परत आत कोंबणे, परत आत ढकलणे
Nepalesisch फेरि भित्र घुसाउनु, फेरि भित्र ठेल्नु
Telugu తిరిగి లోపలికి దూర్చడం, తిరిగి లోపలికి నొక్కిపెట్టడం
Lettisch iebāzt atpakaļ, iespiest atpakaļ
Tamil மீண்டும் உள்ளே திணிக்க, மீண்டும் உள்ளே நுழைக்க
Estnisch tagasi suruma, tagasi toppima
Armenisch կրկին ներս խցկել
Kurdisch dîsa têxistin
Hebräischלדחוף חזרה
Arabischإعادة الضغط
Persischبرگرداندن
Urduدبانا، پھر سے بھرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

stopft zurück · stopfte zurück · hat zurückgestopft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1216864