Präposition und Kasus des Verbs zulöten

Verwendung Verb zulöten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zu·löten

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas lötet zu
  • jemand/etwas lötet etwas zu
  • jemand/etwas lötet jemanden/etwas zu

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

unter starker Hitzeeinwirkung verschließen

Aktiv

  • jemand/etwas lötet zu

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas lötet etwas zu
  • jemand/etwas lötet jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas lötet zu

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird zugelötet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zugelötet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugelötet

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist zugelötet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zugelötet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugelötet

Übersetzungen

Englisch solder
Russisch запаять, запаивать
Spanisch soldar
Französisch souder
Türkisch kaynatmak, sıcaklıkla kapamak
Portugiesisch soldar
Italienisch saldare
Rumänisch sudare
Ungarisch forrasztani
Polnisch lutować
Griechisch σφράγιση
Niederländisch solderen, verzinnen
Tschechisch zavařit
Schwedisch löda
Dänisch lodde til, lode
Japanisch はんだ付け
Katalanisch soldar
Finnisch sulattaa
Norwegisch lodding, sveising
Baskisch lotu
Serbisch zavarivanje
Mazedonisch заварување
Slowenisch zvariti, zvarjenje
Slowakisch zvárať
Bosnisch zavariti
Kroatisch zavariti
Ukrainisch запаювати
Bulgarisch запояване
Belorussisch запаіць
Indonesisch menyolder, menyolderkan
Vietnamesisch hàn kín, hàn lại
Usbekisch payvandlash, qalaylash
Hindi टाँसना, सोल्डर करना
Chinesisch 焊住, 焊封
Thailändisch บัดกรีปิด
Koreanisch 납땜으로 봉하다, 납땜하다
Aserbaidschanisch birləşdirmək, qalaylamaq
Georgisch სოლდირება
Bengalisch টাঁসা, সোল্ডার করা
Albanisch saldosh, solderoj
Marathi सोल्डर करणे
Nepalesisch सोल्डर गर्नु
Telugu సోల్డర్ చేయడం
Lettisch aizlodēt, lodēt
Tamil சோல்டர் செய்தல்
Estnisch aizlodeerima, lodeerima
Armenisch սոլդարել
Kurdisch solder kirin
Hebräischלְהַדְבִּיק
Arabischلحام
Persischلحیم کاری
Urduپگھل کر بند کرنا، پگھلانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

lötet zu · lötete zu · hat zugelötet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 900820