Präposition und Kasus des Verbs zudiktieren

Verwendung Verb zudiktieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

zu·diktieren

Objekte

Akk.

jemand/etwas diktiert zu
jemand/etwas diktiert jemanden/etwas zu

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

jemandem etwas auferlegen

Aktiv

jemand/etwas diktiert zu

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas diktiert jemanden/etwas zu
jemand/etwas diktiert zu

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zudiktiert

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zudiktiert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

dictate, impose

диктовать

dictar, imponer

dictée

dayatmak, yüklemek

ditar, impor

assegnare, diktare, imporre

impune

ráerőltet

narzucać

επιβάλλω

opleggen

nařídit, přikázat

pådyvla

pålægge

課す

imposar

määrätä

pålegge

ezarpen

nametnuti

наложи

naložiti

nariadiť

nametati

nametnuti

нав'язувати

налагам

навязваць

memaksakan

áp đặt

majbur qilmoq

थोपना

强加

บังคับ

강요하다

zorla qoymaq

სავალდებულო გახადო

বাধ্য করা

imponoj

थोपणे

थोप्नु

బలవంతం చేయడం

uzspiest

விதிக்குதல்

peale panema

պարտադրել

zor kirin

להטיל

يفرض على

تحمیل کردن

لاگو کرنا، مجبور کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

diktiert zu · diktierte zu · hat zudiktiert

Präsens

diktier(e)⁵	zu
diktierst	zu
diktiert	zu

Präteritum

diktierte	zu
diktiertest	zu
diktierte	zu

Konjugation