Präposition und Kasus des Verbs zudienen

Verwendung Verb zudienen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

zu·dienen

Objekte

Dat.

  • jemand/etwas dient zu
  • jemand/etwas dient jemandem zu

Passiv

Kein Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

helfen, fördern

Aktiv

  • jemand/etwas dient zu
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Handreichungen tun; zuliefern

Dat.

Aktiv

  • jemand/etwas dient jemandem zu
  • jemand/etwas dient zu

Übersetzungen

Englisch give a hand, assist, promote
Russisch помогать, способствовать
Spanisch ayudar, fomentar
Französisch aider, promouvoir
Türkisch desteklemek, yardımcı olmak
Portugiesisch ajudar, promover
Italienisch aiutare, promuovere
Rumänisch ajuta, sprijini
Ungarisch segíteni, támogatni
Polnisch pomagać, wspierać
Griechisch βοηθώ, προάγω
Niederländisch helpen, steunen
Tschechisch pomáhat, podporovat
Schwedisch främja, hjälpa
Dänisch fremme, hjælpe
Japanisch 促進する, 助ける
Katalanisch ajudar, promoure
Finnisch auttaa, edistää
Norwegisch fremme, hjelpe
Baskisch lagundu, sustatu
Serbisch podržati, pomoći
Mazedonisch поддршка, помага
Slowenisch pomagati, spodbujati
Slowakisch podporovať, pomáhať
Bosnisch podržati, pomoći
Kroatisch podržati, pomoći
Ukrainisch допомагати, сприяти
Bulgarisch подпомагам, помагам
Belorussisch дапамагаць, спрыяць
Hebräischלעזור، לקדם
Arabischتشجيع، مساعدة
Persischپشتیبانی کردن، کمک کردن
Urduمدد کرنا، فروغ دینا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

dient zu · diente zu · hat zugedient

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 934033, 934033