Präposition und Kasus des Verbs zersiedeln

Verwendung Verb zersiedeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

zersiedeln

zersiedelt · zersiedelte · hat zersiedelt

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas zersiedelt
  • jemand/etwas zersiedelt etwas
  • jemand/etwas zersiedelt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

[Stadt] so bebauen, dass Bebauung an vielen getrennten Orten geschieht und der Charakter einer Gegend verloren geht

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas zersiedelt
  • jemand/etwas zersiedelt jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zersiedelt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zersiedelt
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas zersiedelt
  • jemand/etwas zersiedelt etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zersiedelt

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zersiedelt

Übersetzungen

Englisch spoil, suburbanization, urban sprawl
Russisch разрозненное застройка
Spanisch edificar heterogéneamente, urbanizar
Französisch urbaniser, étalement urbain
Türkisch dağınık yerleşim
Portugiesisch espalhamento urbano, urbanização dispersa
Italienisch sparsità edilizia, urbanizzazione dispersa
Rumänisch dezvoltare necontrolată, urbanizare dispersată
Ungarisch szétszórt beépítés
Polnisch rozproszenie zabudowy
Griechisch αστικοποίηση
Niederländisch verrommelen, verloederen
Tschechisch rozptýlená zástavba
Schwedisch splittra, sprida ut
Dänisch spredt bebyggelse
Japanisch 分散開発
Katalanisch urbanitzar
Finnisch hajauttaa, pirstaloida
Norwegisch spredning, utbygging
Baskisch banatu, zatikatu
Serbisch rasprostraniti, raspršiti
Mazedonisch распрснување
Slowenisch razpršena gradnja, razpršiti
Slowakisch rozptýlená výstavba
Bosnisch rasprostraniti, raspršiti
Kroatisch rasprostraniti, raspršiti
Ukrainisch розпорошувати, розселяти
Bulgarisch разпокъсвам, разпръсквам
Belorussisch разбураць, размяркоўваць
Indonesisch meluas
Vietnamesisch mở rộng
Usbekisch tarqalmoq
Hindi पसरना
Chinesisch 蔓延
Thailändisch แพร่กระจาย
Koreanisch 확산시키다
Aserbaidschanisch yayılmaq
Georgisch გაფართოვება
Bengalisch ছড়িয়ে পড়া
Albanisch shtrihen
Marathi फैलवणे
Nepalesisch पसरनु
Telugu విస్తరించుట
Lettisch izplatīties
Tamil பரப்புவது
Estnisch laieneda
Armenisch տարածվել
Kurdisch belav kirin
Hebräischפיזור
Arabischتجزئة، تشتت
Persischپراکندگی ساخت و ساز
Urduعلاقے کی بربادی، پھیلاؤ
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

zersiedelt · zersiedelte · hat zersiedelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 880928

pt>