Präposition und Kasus des Verbs zerschnippeln
Verwendung Verb zerschnippeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
zerschnippeln
·
zerschnippelt
·
hat zerschnippelte
zerschnippelt
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas zerschnippelt
-
jemand/etwas zerschnippelt
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in mehrere Teile schnippeln, schneiden; auseinander schnippeln; zerschneiden
Aktiv
jemand/etwas zerschnippelt
Passiv
Kein Passiv möglich
Akk.
Aktiv
jemand/etwas zerschnippelt
jemand/etwas zerschnippelt
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerschnippelt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerschnippelt
Übersetzungen
cut up, chop up, chop, snip
нарезать, разрезать
tijeretear, cortar, desmenuzar, trocear
hacher, découper
doğramak, parçalamak, kesmek
cortar em pedaços, picotar
fare a pezzetti, smozzicare, tagliuzzare, affettare, sminuzzare, tagliare
fărâmița, tăia în bucăți
darabol, felaprít, szétszabdal
posiekać, pokroić
ψιλοκόβω, τεμαχίζω, κομματιάζω, κόβω σε κομμάτια
versnipperen, in stukken snijden, snijden, snipperen
nasekat, kouskovat, krájet, rozstříhat
hacka, klippa, klippa sönder, skära
klippe, skære, snitte
細かく切る, 切り刻む, 刻む
trossejar, tallar
leikata, paloitella, paloittelu, silppuaminen
klippe, klippe opp, kutte, snip
moztu, txikitu, zatikatu
seckanje, seckati
распарчување, сечени, сечкање
narezati, razrezati
rozstrihnúť, pokrájať, rozsekať
narezati, rezati, sjeckati
isjeckati, narezati
нарізати, подрібнити, порізати
разрязвам, нарязвам
падзяліць, разрэзаць
memotong kecil-kecil
băm nhỏ, cắt thành miếng
bo'laklab kesish, parchalash
टुकड़ों में काटना, बारीक काटना
切成小块, 切碎
สับละเอียด, หั่นเป็นชิ้นๆ
잘게 썰다, 조각내다
parçalamaq
დაჭრა, ნაჭრებად დაჭრა
ছেঁটে কাটা, টুকরো টুকরো কাটা
copëtoj, copëtoj në copa
तुकडे कापणे, बारीक चिरणे
टुक्रा-टुक्रा काट्ने, टुक्रामा काट्नु
చిన్న టుకులుగా కోయడం, చిన్నగా కత్తిరించడం
sagriezt, sagriezt smalki
துண்டுகளாக வெட்டுதல், நறுக்குதல்
tükeldama
կտրատել մանր կտորներով, կտրել կտորներով
parçalamak
לחתוך، לקרוץ
تقطيع، تمزيق، قص
خرد کردن، بریدن، قطعهقطعه کردن
چھوٹے ٹکڑوں میں کاٹنا، ٹکڑے کرنا، کاٹنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·zerschnippelt
· hatzerschnippelte
zerschnippelt
Präsens
zerschnipp(e)⁴le |
zerschnippelst |
zerschnippelt |
Präteritum
zerschnippelte |
zerschnippeltest |
zerschnippelte |
Konjugation