Präposition und Kasus des Verbs zapfen
Verwendung Verb zapfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb
zapfen
Substantiv
Zapfen, der
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
zapfen
·
zapft
·
hat zapfte
gezapft
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas zapft
-
jemand/etwas zapft
etwas -
jemand/etwas zapft
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
Flüssigkeit abfließen lassen oder ableiten; abfüllen
Aktiv
jemand/etwas zapft
Passiv
Kein Passiv möglich
[Werkzeuge] mit Zapfen verbinden
Aktiv
jemand/etwas zapft
Passiv
Kein Passiv möglich
mündlich prüfen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas zapft
jemand/etwas zapft
etwas jemand/etwas zapft
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgezapft
etwas wird (vonjemandem/etwas )gezapft
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gezapft
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgezapft
etwas ist (vonjemandem/etwas )gezapft
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gezapft
Übersetzungen
tap, connect, drain, draw, draw sth, join, tap sth
наливать, налить, нацедить, отвод, связывать, слив, соединять, цедить, ...
abrir la espita, conectar, desaguar, drenar, unir
connecter avec des embouts, drainer, tenonner, tirer, tirer au tonneau, écouler
akıtmak, bağlamak, süzmek
conectar, drenar, esvaziar, ligar, tirar, tirar do barril
collegare con un tappo, drainare, scolare, spillare
conectare, dirija, scurge
leereszt, levezet, összekapcsolni
nalać, nalewać, natoczyć, odprowadzać, spuszczać, toczyć, łączyć
αντλώ, απορροή, βγάζω, εκροή, σύνδεση με κώνους
aflaten, afvoeren, tanken, tappen, verbinden
kanalizovat, natočit, načepovat, odtékat, spojit s čepem, točit, čepovat
tappa, avleda, koppla
afløb, dræne, forbinde, tappe
排出する, 接続する, 流す
connectar amb taps, desguassar, drenar
johtaa, liittää, valuttaa
avrenning, koble, tappe
isuri, kanpatu, lotu
ispuštati, odvoditi, spajati
отвод, поврзување со чеп
odtekanje, odvod, priključiti
odvádzať, spájať
ispuštati, odvoditi, spajati
ispuštati, odvoditi, spojiti čepovima
відводити, з'єднання, з'єднувати, зливати
отводняване, оттичане, свързване с щифт
адводзіць, злучаць з шыпамі, зліваць
memasang pasak, mengalirkan
ghép mộng, xả nước
dyubel bilan biriktirmoq, oqizmoq
डॉवेल करना, निकालना, पेग लगाना
排干, 榫接, 销接
ระบายน้ำ, เข้าเดือย
배출하다, 장부맞춤하다, 장부이음하다
boşaltmaq, dübelləmək
გამოდენა, შტიფტით შეერთება
খালাস করা, ডাওয়েল করা, পেগ লাগানো
kunjëzoj, rrjedh
डॉवेल करणे, पाणी काढणे
डोवेल गर्नु, निथार्नु
డౌవెల్ చేయు, నీరు పారించడం
dībeļot, iztukšot
டவெல் இணைக்க, வெளியேற்றுதல்
tühjendama, tüübliga ühendada
դյուբելել, ջուրը հանել
derxistin, dûbelkirin
חיבור، לנזול، לשאב
تصريف، توصيل، صب من الحنفية
آبکشی، جاری کردن، وصل کردن
بہانا، نکالنا، کنیکٹ کرنا- ...
Übersetzungen