Präposition und Kasus des Verbs windeln

Verwendung Verb windeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

windeln

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas windelt
  • jemand/etwas windelt jemanden
  • jemand/etwas windelt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

einem kleinen Kind eine saubere Windel anziehen; wickeln

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas windelt
  • jemand/etwas windelt jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gewindelt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gewindelt
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas windelt
  • jemand/etwas windelt jemanden

Zustandspassiv

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gewindelt

Vorgangspassiv

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gewindelt

Übersetzungen

Englisch change, diaper, diapering
Russisch пеленать
Spanisch poner los pañales, poner pañal
Französisch mettre une couche, changer
Türkisch bezi değiştirmek, bezlemek
Portugiesisch pôr fralda, trocar
Italienisch mettere il pannolino, cambiare
Rumänisch schimba scutecul
Ungarisch pelenkázni
Polnisch przewijać
Griechisch φασκιώνω, αλλαγή πάνας
Niederländisch de luier aandoen, verschonen
Tschechisch přebalit
Schwedisch byta blöja
Dänisch ble, ble skifte
Japanisch おむつを替える
Katalanisch canviar, posar bolquers
Finnisch vaipata
Norwegisch bleie
Baskisch haurtxoari ipurdiko arropa jantzi
Serbisch presvući
Mazedonisch облекување на бебе
Slowenisch previti
Slowakisch prebať
Bosnisch presvući
Kroatisch presvući
Ukrainisch підгузник
Bulgarisch пеленавам
Belorussisch змяняць падгузнік
Indonesisch memakaikan popok
Vietnamesisch đội tã cho bé
Usbekisch taglik kiydirmoq
Hindi डायपर लगाना
Chinesisch 给婴儿穿尿布
Thailändisch สวมผ้าอ้อมให้เด็ก
Koreanisch 기저귀를 입히다
Aserbaidschanisch bez geyindirmək
Georgisch საფენის გაკეთება, საფენის დადება
Bengalisch ডায়পার পরানো
Albanisch vë pelene
Marathi डायपर लावणे
Nepalesisch डायपर लगाउनु
Telugu డయాపర్ పెట్టడం
Lettisch uzvilkt autiņu
Tamil டயாப்பர் போடுதல்
Estnisch mähkida
Armenisch դիափեր դնել
Kurdisch kolîk kirin, pampers kirin
Hebräischלחבוש
Arabischتغيير الحفاضة
Persischپوشک کردن
Urduپیشاب پوشاک
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

windelt · windelte · hat gewindelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: windeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 187992