Präposition und Kasus des Verbs wiederverwenden

Verwendung Verb wiederverwenden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

wiederverwenden

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas verwendet wieder
  • jemand/etwas verwendet etwas wieder
  • jemand/etwas verwendet jemanden/etwas wieder

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

für die erneute Nutzung bei, für etwas gebrauchen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas verwendet jemanden/etwas wieder
  • jemand/etwas verwendet wieder

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiederverwandt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiederverwendet

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiederverwandt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiederverwendet
z. Verb · haben · regelmäßig · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

wiederverwerten, recyclen, recyceln, rezyklieren

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas verwendet etwas wieder
  • jemand/etwas verwendet wieder

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) wiederverwandt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) wiederverwendet

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) wiederverwandt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) wiederverwendet

Übersetzungen

Englisch reuse, reutilize, re-utilise, re-utilize, recycle, reutilise, use again
Russisch переработка, повторное использование
Spanisch reutilizar, volver a usar
Französisch réutiliser
Türkisch tekrar kullanmak, yeniden kullanmak
Portugiesisch reaproveitar, reutilizar, reciclar
Italienisch riuso, riutilizzare, rivalersi di
Rumänisch reciclare, refolosi
Ungarisch újrahasznál
Polnisch ponownie używać, używać ponownie
Griechisch επανχρησιμοποίηση, ξαναχρησιμοποιώ
Niederländisch hergebruik, hergebruiken
Tschechisch opětovné použití, znovu použít
Schwedisch återanvända, återvinna
Dänisch genanvende, genbruge
Japanisch 再使用, 再利用
Katalanisch reutilitzar
Finnisch käyttää uudelleen, uudelleenkäyttää
Norwegisch gjenbruke
Baskisch berrik erabilgarri
Serbisch ponovno koristiti, reciklirati
Mazedonisch повторна употреба, реупотреба
Slowenisch ponovno uporabiti, reuse
Slowakisch opätovne využiť, znovu použiť
Bosnisch ponovna upotreba, ponovno koristiti
Kroatisch ponovno koristiti, reciklirati
Ukrainisch повторне використання, використовувати знову
Bulgarisch повторно използване, рециклирам
Belorussisch паўторнае выкарыстанне
Indonesisch menggunakan kembali
Vietnamesisch sử dụng lại, tái sử dụng
Usbekisch qayta foydalanmoq
Hindi पुनः प्रयोग करना
Chinesisch 再利用, 重复使用
Thailändisch นำกลับมาใช้ใหม่
Koreanisch 재사용하다
Aserbaidschanisch yenidən istifadə etmək
Georgisch ხელახლა გამოყენება
Bengalisch পুনরায় ব্যবহার করা
Albanisch ri përdor
Marathi पुनः वापरणे
Nepalesisch पुनः प्रयोग गर्नु
Telugu మళ్లీ ఉపయోగించుట
Lettisch atkārtoti izmantot
Tamil மீண்டும் பயன்படுத்துவது
Estnisch taaskasutada
Armenisch վերօգտագործել
Kurdisch ducar bikaranîn
Hebräischשימוש חוזר
Arabischإعادة استخدام
Persischاستفاده مجدد، دوباره استفاده کردن
Urduدوبارہ استعمال
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

verwendet wieder · verwendete wieder · hat wiederverwendet

verwendet wieder · verwandte wieder (verwendete wieder) · hat wiederverwandt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wiederverwenden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 875312