Präposition und Kasus des Verbs wiederaufführen

Verwendung Verb wiederaufführen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

wiederauf·führen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas führt wieder auf
  • jemand/etwas führt jemanden/etwas wieder auf

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein Stück erneut auf die Bühne bringen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas führt jemanden/etwas wieder auf
  • jemand/etwas führt wieder auf

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiederaufgeführt

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiederaufgeführt
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Aktiv

  • jemand/etwas führt wieder auf

Passiv

Kein Passiv möglich

Übersetzungen

Englisch revive, reperform, rerun, reshow, restage
Russisch возобновить, восстановить
Spanisch reponer, volver a presentar
Französisch remettre en scène, représenter
Türkisch yeniden sahnelemek, yeniden sahneye koymak
Portugiesisch reapresentar, reexibir
Italienisch riproporre
Rumänisch reprezenta
Ungarisch újra bemutat
Polnisch przywracać, wznawiać
Griechisch αναβίωση, επανάληψη
Niederländisch herstellen, opvoeren
Tschechisch znovu uvést
Schwedisch återuppföra
Dänisch genopføre
Japanisch 再演
Katalanisch reproduir, tornar a representar
Finnisch uudelleen esittää
Norwegisch gjenoppta, oppføre igjen
Baskisch berriz jartzea
Serbisch ponovno izvesti
Mazedonisch повторно изведување
Slowenisch ponovno uprizoriti
Slowakisch znovu uviesť
Bosnisch ponovno izvesti
Kroatisch ponovno izvesti
Ukrainisch відновити, знову поставити
Bulgarisch възстановяване, повторно представяне
Belorussisch адноўленнне, вяртанне на сцэну
Hebräischלהציג מחדש
Arabischإعادة عرض
Persischدوباره اجرا کردن
Urduدوبارہ پیش کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

führt wieder auf · führte wieder auf · hat wiederaufgeführt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch