Präposition und Kasus des Verbs wiederaufbauen

Verwendung Verb wiederaufbauen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

wiederauf·bauen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas baut wieder auf
jemand/etwas baut etwas wieder auf
jemand/etwas baut jemanden/etwas wieder auf

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

neu aufbauen; etwas Zerstörtes erneut errichten

Akk.

Aktiv

jemand/etwas baut jemanden/etwas wieder auf
jemand/etwas baut wieder auf

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiederaufgebaut

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiederaufgebaut

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas baut etwas wieder auf
jemand/etwas baut wieder auf

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird wiederaufgebaut
etwas wird (von jemandem/etwas) wiederaufgebaut

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist wiederaufgebaut
etwas ist (von jemandem/etwas) wiederaufgebaut

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

rebuild, restore, re-erect, reconstruct

восстанавливать, восстановить, восстановление, отстраивать, отстроить, перестраивать, реконструировать

reconstrucción, reconstruir

reconstruire, restaurer

restore etmek, yeniden inşa etmek

reconstruir, reerguer

ristrutturare, ricostruire, riedificare

reconstrui, reconstruire, reînnoi

újjáépít

odbudować, odbudowywać, przebudować

αναδόμηση, ανακατασκευή, επανόρθωση

opbouwen, heropbouwen

znovu vybudovat, obnovit

återuppbygga

genopbygge

再建する, 復興, 復興する

reconstrucció, reconstruir

uudelleenrakentaa

gjenoppbygge

berregin, berreskuratu, berriz eraiki

ponovo izgraditi, obnoviti

враќање, враќање во првобитна состојба, обновување

ponovno zgraditi, obnoviti

obnoviť, znovu postaviť, znovu vybudovať

ponovno izgraditi, obnoviti

відбудовувати, відновлювати, перебудовувати

възстановяване, преструктуриране, ремонт

аднаўляць, перабудоўваць

שיקום، בניית מחדש

إعادة بناء

بازسازی

دوبارہ تعمیر کرنا، نئی تعمیر

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

baut wieder auf · baute wieder auf · hat wiederaufgebaut

Präsens

bau(e)⁵	wieder	auf
baust	wieder	auf
baut	wieder	auf

Präteritum

baute	wieder	auf
bautest	wieder	auf
baute	wieder	auf

Konjugation