Präposition und Kasus des Verbs weiterveräußern

Verwendung Verb weiterveräußern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

weiter·veräußern

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas veräußert weiter
  • jemand/etwas veräußert etwas weiter

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas, das man besitzt, zuvor selbst gekauft hat, einem anderen verkaufen; weiterverkaufen, weiterverhökern, weiterverscherbeln, weiterverscheuern

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas veräußert etwas weiter
  • jemand/etwas veräußert weiter

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) weiterveräußert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) weiterveräußert
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas veräußert etwas weiter
  • jemand/etwas veräußert weiter

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) weiterveräußert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) weiterveräußert

Übersetzungen

Englisch resell, re-sell
Russisch перепродажа, продажа
Spanisch re-vender, vender
Französisch revendre, retransférer
Türkisch devretmek, satmak
Portugiesisch revender, vender
Italienisch rivendere, cessione
Rumänisch revinde, vinde mai departe
Ungarisch továbbértékesít
Polnisch sprzedać dalej
Griechisch μεταπώληση, πώληση
Niederländisch doorverkopen, verkoop
Tschechisch další prodej
Schwedisch vidareförsäljning, återförsäljning
Dänisch videreoverdrage
Japanisch 再販する, 転売する
Katalanisch revendre
Finnisch myydä eteenpäin
Norwegisch selge videre, videreformidle
Baskisch salmenta, saltzea
Serbisch preprodati
Mazedonisch продажба
Slowenisch preprodaja, prodaja naprej
Slowakisch predať ďalej, ďalší predaj
Bosnisch preprodati
Kroatisch dalje prodati, preprodati
Ukrainisch перепродати, продати далі
Bulgarisch препродажба, продажба
Belorussisch перадаваць, прадаваць
Hebräischמכירה
Arabischبيع
Persischفروش مجدد
Urduفروخت کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

veräußert weiter · veräußerte weiter · hat weiterveräußert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 831273