Präposition und Kasus des Verbs weiterspielen

Verwendung Verb weiterspielen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

weiter·spielen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas spielt weiter
jemand/etwas spielt etwas weiter

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

im Spiel fortsetzen, fortfahren

Aktiv

jemand/etwas spielt weiter

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

jemand anderes anspielen, der dann fortsetzen soll; die Initiative abgeben

Aktiv

jemand/etwas spielt weiter

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas spielt etwas weiter
jemand/etwas spielt weiter

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) weitergespielt

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) weitergespielt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

continue playing, play on, pass on

продолжать, продолжать играть

seguir jugando, continuar

continuer, continuer à jouer, jouer encore, poursuivre, rejouer

devam etmek

continuar, prosseguir, continuar jogando, continuar o jogo, passar

continuare, proseguire, continuare a giocare, vedere, weiter spielen

continua, continuare, juca mai departe

folytatni, tovább játszani, továbbjátszani

grać dalej, kontynuować, przekazać inicjatywę

συνεχίζω, συνεχίζω να παίζω

verder spelen, doorgaan, doorspelen

pokračovat ve hře, hrát dále, přihraj, zahrát dále

fortsätta spela

fortsætte, give up initiative, videre spille

プレイを続ける, 続ける

continuar, seguir jugant, continuar jugant

jatkaa, jatkaa pelaamista, jatkaa peliä, pelata edelleen

fortsette, fortsette å spille, spille videre, videre spille

ekimena utzi, jarraitu, jolasten jarraitu

igrati dalje, nastaviti, nastaviti igrati

настави да играш, продолжи да играеш

nadaljevati

pokračovať, pokračovať v hre

nastaviti igrati

продовжити, продовжувати грати, продовжувати гру

продължавам, играя, продължавам да играя

грать далей, падказваць, падказка, прадстаўляць ініцыятыву, працягваць

להמשיך לשחק، להפסיק، לחדול

استمرار اللعب

ادامه دادن

جاری رکھنا، آگے بڑھنا، پلے جاری رکھنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

spielt weiter · spielte weiter · hat weitergespielt

Präsens

spiel(e)⁵	weiter
spielst	weiter
spielt	weiter

Präteritum

spielte	weiter
spieltest	weiter
spielte	weiter

Konjugation