Präposition und Kasus des Verbs weiterentwickeln

Verwendung Verb weiterentwickeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

weiter·entwickeln

entwickelt weiter · entwickelte weiter · hat weiterentwickelt

Objekte

(sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas entwickelt weiter
  • jemand/etwas entwickelt etwas weiter
  • jemand/etwas entwickelt jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas entwickelt sich weiter

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

etwas verändern, um es zu verbessern; fortentwickeln

Aktiv

  • jemand/etwas entwickelt weiter

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · reflexiv

sich verändern, um eine neue Entwicklungsstufe zu erreichen; fortentwickeln

sich+A

Aktiv

  • jemand/etwas entwickelt sich weiter
  • jemand/etwas entwickelt weiter

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

fortentwickeln; sich fortentwickeln

(sich+A, Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas entwickelt etwas weiter
  • jemand/etwas entwickelt jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas entwickelt sich weiter
  • jemand/etwas entwickelt weiter

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) weiterentwickelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weiterentwickelt

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) weiterentwickelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weiterentwickelt

Übersetzungen

Englisch advance, develop further, evolve, cultivate, enhance, refine
Russisch развивать, развиваться, усовершенствовать, усовершенствоваться
Spanisch desarrollar, evolucionar, desarrollarse, hacer progresos, mejorar, perfeccionar
Französisch développer, améliorer, cultiver, faire évoluer, perfectionner, évoluer
Türkisch geliştirmek, daha da gelişmek, daha da geliştirmek, ilerletmek
Portugiesisch desenvolver, aperfeiçoar, continuar a desenvolver, continuar desenvolvendo, evoluir, progredir
Italienisch evolvere, sviluppare, approfondire, evolversi, perfezionare, perfezionarsi, sviluppare ulteriormente, svilupparsi
Rumänisch dezvolta, evolua, îmbunătăți
Ungarisch továbbfejleszteni, fejleszteni
Polnisch rozwijać się, rozwijać, rozwijać dalej, rozwinąć się, udoskonalać
Griechisch αναπτύσσω, βελτιώνω, εξελίσσομαι
Niederländisch verder ontwikkelen, verbeteren
Tschechisch další vývoj, rozvíjet, rozvíjet dále, rozvíjet se, rozvíjetvinout dále, vylepšovat
Schwedisch utveckla vidare, vidareutveckla
Dänisch videreudvikle
Japanisch 発展させる, 進化させる
Katalanisch desenvolupar, evolucionar, millorar
Finnisch edistyä, edistää, kehittyä, kehittää
Norwegisch utvikle videre, videreutvikle
Baskisch evoluzionatu, garapen, garatu
Serbisch razvijati, dalje razvijati, usavršavati
Mazedonisch развива, развивање
Slowenisch razvijati, nadaljevanje razvoja
Slowakisch rozvíjať, rozvíjať sa
Bosnisch razvijati, dalje razvijati, usavršiti
Kroatisch razvijati
Ukrainisch розвивати, розвиватися, покращувати, покращуватися, вдосконалювати, поліпшувати
Bulgarisch развивам, продължавам да развивам, усъвършенствам
Belorussisch развівацца, развіваць, удасканальваць
Indonesisch mengembangkan lebih lanjut
Vietnamesisch phát triển thêm
Usbekisch davom ettirib rivojlantirmoq, yana rivojlantirmoq
Hindi आगे विकसित करना, आगे विकसित होना
Chinesisch 进一步发展, 进一步改进
Thailändisch พัฒนาต่อ
Koreanisch 더 발전시키다, 더 발전하다
Aserbaidschanisch daha da inkişaf etdirmək
Georgisch გაგრძელება, გაგრძელება განვითლება
Bengalisch আরও উন্নত করা, আরও বিকাশ করা
Albanisch zhvilloj më tej, zhvillosh më tej
Marathi आगे विकसित करणे, आणखी विकसित करणे
Nepalesisch अझ बढी विकास गर्नु, थप विकास गर्नु
Telugu మరింత అభివృద్ధి చెయ్యడం, మరింత అభివృద్ధి చేయడం
Lettisch attīstīties, turpināt uzlabot
Tamil மேலும் மேம்படுத்துதல், மேலும் மேம்படுத்துவது
Estnisch edasi arendada
Armenisch շարունակել զարգացնել
Kurdisch pêşvebirin, pêşveçûn
Hebräischלהתפתח، לפתח، שיפור
Arabischتطوير، تحسين، طور
Persischتوسعه دادن
Urduترقی دینا، آگے بڑھانا، بہتر بنانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

entwickelt weiter · entwickelte weiter · hat weiterentwickelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1089195, 1089195

pt>