Präposition und Kasus des Verbs wegschleifen
Verwendung Verb wegschleifen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · transitiv · trennbar · <auch: unregelmäßig · regelmäßig · Passiv>
Überblick
weg·schleifen
Objekte
-
jemand/etwas schleift
weg
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
von einem Ort wegbringen
Aktiv
jemand/etwas schleift
weg
von einem Ort entfernen
Aktiv
jemand/etwas schleift
weg
Akk.
Aktiv
jemand/etwas schleift
weg
Vorgangspassiv
Zustandspassiv
Übersetzungen
drag away, file away, remove, take away
сносить, убирать, удалять
arrastrar, llevarse, quitar, remover
enlever, emmener, ôter
sürüklemek, uzaklaştırmak, çekmek
remover, arrastar, levar embora
levigare, molare, rimuovere, portare via, trasportare
îndepărta
eltávolít
usuwanie, odciąganie
απομάκρυνση
afslijpen, wegslijpen, wegbrengen
odstranit, odtáhnout, odvézt
avlägsna, bortföra, bortslipning, bortta
fjerne
削除する, 取り除く, 持ち去る, 運び去る
desplaçar, portar lluny, retirar, treure
karkottaa, poistaa, viedä pois
fjerne, bortføre
desagertzea, eraman, kentzea
odneti, odstraniti, ukloniti
однесување, отстранување
odpeljati, odstraniti
odstrániť
odnijeti, odstraniti, ukloniti
odnijeti, odvlačiti
забрати, видалити, відвезти
отнасям, отстранявам, премахвам
адвезці, аддаляць
להסיר، לגרור، להעביר
إزالة
بردن، حذف کردن
ہٹانا، دور کرنا، لے جانا
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
schleift
weg·
schleifte
weg· hat
weggeschleift
Präsens
schleif(e)⁵ | weg |
schleifst | weg |
schleift | weg |
Präteritum
schleifte | weg |
schleiftest | weg |
schleifte | weg |
schleift
weg·
schliff
weg(
schliffe
weg) · hat
weggeschliffen
Präsens
schleif(e)⁵ | weg |
schleifst | weg |
schleift | weg |
Präteritum
schliff | weg |
schliffst | weg |
schliff | weg |
Konjugation