Präposition und Kasus des Verbs wegschlafen

Verwendung Verb wegschlafen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

weg·schlafen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

etwas durch Schlaf loswerden

Aktiv

  • jemand/etwas schläft weg

Übersetzungen

Englisch sleep off
Russisch выспаться от боли
Spanisch dormirse el dolor
Französisch dormir pour faire passer la douleur
Türkisch ağrıyı uyuyarak geçirmek
Portugiesisch dormir para passar o mal
Italienisch dormire via il dolore
Rumänisch dormi ca să scapi de durere
Ungarisch fájdalmat átaludni
Polnisch wyspać się z bólu
Griechisch κοιμηθείς για να περάσει ο πόνος
Niederländisch slaap de pijn weg
Tschechisch přespat bolest
Schwedisch sova bort smärtan
Dänisch sove bort smerten
Japanisch 痛みを眠って治す
Katalanisch dormir-ho
Finnisch nukkua pois
Norwegisch sove bort smerten
Baskisch loarekin sendatu
Serbisch prespavati bol
Mazedonisch prespi bolka
Slowenisch prespati bolečino
Slowakisch prespať bolesť
Bosnisch odspavati
Kroatisch prespavati bol
Ukrainisch поспати, щоб позбутися болю
Bulgarisch поспя да мине болката
Belorussisch адлежацца
Hebräischלישון את זה
Arabischالنوم لتخفيف الألم
Persischدرد را با خوابیدن از بین بردن
Urduدرد کو سوت کر ختم کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

schläft weg · schlief weg (schliefe weg) · ist weggeschlafen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch