Präposition und Kasus des Verbs weghalten
Verwendung Verb weghalten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
weg·halten
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas hält
weg
-
jemand/etwas hält
jemanden/etwas vonetwas/jemandem weg
-
jemand/etwas hält
jemanden/etwas weg
Präpositionen
(von+D)
-
jemand/etwas hält
jemanden/etwas vonetwas/jemandem weg
Passiv
Passiv möglich
Überblick
von etwas fernhalten
Akk.
Aktiv
jemand/etwas hält
jemanden/etwas weg
jemand/etwas hält
weg
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )weggehalten
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )weggehalten
Akk., (von+D)
Aktiv
jemand/etwas hält
jemanden/etwas vonetwas/jemandem weg
jemand/etwas hält
jemanden/etwas weg
jemand/etwas hält
weg
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )weggehalten
jemand/etwas ist vonetwas/jemandem (vonjemandem/etwas )weggehalten
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )weggehalten
jemand/etwas wird vonetwas/jemandem (vonjemandem/etwas )weggehalten
Übersetzungen
hold off, keep away
отдалять, удерживать
mantener alejado
tenir éloigné, écarter
sakındırmak, uzak tutmak
manter longe, afastar, manter afastado
tenere lontano
se abține, se feri
távol tart
trzymać z daleka
απομάκρυνση
afhouden
držet dál
hålla borta
holde borte, holde væk
遠ざける
mantenir lluny
eristää, pidättää
holde unna
urruntzea
držati podalje
одбегнување
odvračati
odďaľovať
održavati na distanci
držati podalje
тримати подалі
държа настрана
аддаляць
להרחיק
إبعاد
دور نگه داشتن
دور رکھنا
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
hält
weg·
hielt
weg(
hielte
weg) · hat
weggehalten
Präsens
halt(e)⁵ | weg |
hältst | weg |
hält | weg |
Präteritum
hielt | weg |
hielt(e)⁷st | weg |
hielt | weg |
Konjugation