Präposition und Kasus des Verbs weggießen
Verwendung Verb weggießen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
weg·gießen
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas gießt
weg
-
jemand/etwas gießt
etwas weg
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Wissenschaft] entsorgen, zum Beispiel in den Ausguss schütten
Aktiv
jemand/etwas gießt
weg
Passiv
Kein Passiv möglich
Akk.
Aktiv
jemand/etwas gießt
etwas weg
jemand/etwas gießt
weg
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )weggegossen
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )weggegossen
Übersetzungen
pour away, dispose
выливать, сливать
desechar, tirar, verter
jeter, déverser
atmak, dökmek
descartar, despejar, esvaziar
buttare, buttare via, smaltire
arunca, vărsa
eldob, kiönt
wylewać, wylać, wyrzucać
απορρίπτω, πετώ, ρίχνω, χύνω
afvoeren, weggooien
vyhodit, vylévat, vylévatlít, vylít
hälla ut, slänga
afhælde, spilde
捨てる, 流す
abocar, desfer-se
kaataa, valuttaa
kaste bort, tømme
botatzea, kanalizera bota
baciti, izliti
излевање
izliti, odvreči
vyliať, zlikvidovať
ispustiti, odložiti
ispustiti, izbaciti
викидати, виливати
изпразвам, изхвърлям
выкінуць, зліць
membuang, menuang habis
đổ bỏ, đổ đi
oqizib yubormoq, to‘kib yubormoq
उड़ेलना, बहा देना
倒掉
เททิ้ง
따라 버리다, 버리다
axıtmaq, töküb atmaq
გადაღვრა
ঢেলে ফেলা, ফেলে দেওয়া
derdh, hedh
ओतून टाकणे, वाहून देणे
खन्याउनु, खन्याएर फाल्नु
పారబోసడం, పారవేయడం
izliet
ஊற்றி விடுதல்
ära valama
թափել
rîjandin
להשפיך، לסלק
تخلص، صرف
دور ریختن، پمپ کردن
نکالنا، پھینکنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
gießt
weg·
goss
weg(
gösse
weg) · hat
weggegossen
Präsens
gieß(e)⁵ | weg |
gießt | weg |
gießt | weg |
Präteritum
goss | weg |
goss(es)⁵t | weg |
goss | weg |
Konjugation