Präposition und Kasus des Verbs warmhalten

Verwendung Verb warmhalten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · reflexiv · <auch: Passiv>

warm·halten, sich

Objekte

sich+D, Akk.

jemand/etwas hält warm
jemand/etwas hält sich jemanden warm
jemand/etwas hält sich jemanden/etwas warm

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · reflexiv · <auch: Passiv>

dafür sorgen, dass einem jemand gewogen bleibt, dass gute Beziehungen bestehen bleiben

sich+D, Akk.

Aktiv

jemand/etwas hält sich jemanden/etwas warm
jemand/etwas hält warm

Zustandspassiv

jemand/etwas ist sich (von jemandem/etwas) warmgehalten

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird sich (von jemandem/etwas) warmgehalten

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · reflexiv · <auch: Passiv>

sich+D, Akk.

Aktiv

jemand/etwas hält sich jemanden warm

Zustandspassiv

jemand ist sich (von jemandem/etwas) warmgehalten

Vorgangspassiv

jemand wird sich (von jemandem/etwas) warmgehalten

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

keep warm, maintain goodwill, nurture relationships

поддерживать, сохранять

conservar vínculos, mantener relaciones

entretenir, maintenir

bağlı kalmak, ilişkileri sürdürmek

manter aquecido, manter relações

mantenere, tenere caldo

menține, susține

fenntartani, megtartani

podtrzymywać, utrzymywać

διατηρώ

warmhouden, onderhouden

udržovat, zachovat

hålla varm

opretholde, vedligeholde

保つ, 維持する

conservar, mantenir

pitää lämpimänä, säilyttää hyvät suhteet

holde varm

berokatu, mantendu

održavati, čuvati

одржување на врски

ohrati, vzdrževati

udržiavať vzťahy

održavati, čuvati

зберігати стосунки, підтримувати

запазвам, поддържам

захаваць адносіны, падтрымаць

mempertahankan hubungan baik

duy trì mối quan hệ tốt

yaxshi munosabatlarni saqlab turish

अच्छे रिश्ते बनाए रखना

保持良好关系

รักษาความสัมพันธ์ที่ดี

좋은 관계를 유지하다

yaxşı münasibətləri qorumaq

კეთილი ურთიერთობების შენარჩუნება

ভাল সম্পর্ক বজায় রাখা

mbaj marrëdhënie të mira

चांगले संबंध टिकवून ठेवणे

राम्रो सम्बन्ध कायम राख्नु

మంచి సంబంధాలు కాపాడటం

uzturēt labas attiecības

நல்ல உறவுகளை பராமரிக்க

hoida häid suhteid

լավ հարաբերություններ պահպանել

kesê re baş bin

לשמור על קשר

الحفاظ على العلاقات

حفظ کردن، نگه داشتن

دوستی رکھنا، رشتہ برقرار رکھنا

...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

hält warm · hielt warm (hielte warm) · hat warmgehalten

Präsens

halt(e)⁵	warm
hältst	warm
hält	warm

Präteritum

hielt	warm
hielt(e)⁷st	warm
hielt	warm

Konjugation