Präposition und Kasus des Verbs vorüberführen

Verwendung Verb vorüberführen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

vorüber·führen

führt vorüber · führte vorüber · hat vorübergeführt

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

vorbeiführen an etwas

Aktiv

  • jemand/etwas führt vorüber
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch lead past, guide by
Russisch проводить мимо
Spanisch dirigir, guiar
Französisch conduire, passer
Türkisch geçirmek, yanından geçirmek
Portugiesisch conduzir, guiar
Italienisch condurre oltre
Rumänisch conduce pe lângă
Ungarisch elvezetni
Polnisch prowadzić obok
Griechisch παράδοση
Niederländisch voorbijbrengen
Tschechisch přivést k něčemu
Schwedisch föra förbi
Dänisch føre forbi
Japanisch 通過させる
Katalanisch fer passar per
Finnisch ohittaa
Norwegisch føre forbi
Baskisch pasatzea
Serbisch provesti, proći pored
Mazedonisch проведување
Slowenisch prepeljati mimo
Slowakisch previesť okolo
Bosnisch provesti, proći pored
Kroatisch provesti, proći pored
Ukrainisch проводити повз
Bulgarisch преминаване
Belorussisch правадзіць
Indonesisch membawa melewati
Vietnamesisch dẫn đi ngang qua, dắt đi ngang qua
Usbekisch yonidan o'tkazmoq, yonidan olib o'tmoq
Hindi पास से गुजारना, पास से ले जाना
Chinesisch 领着从旁边经过
Thailändisch พาผ่านไป, พาเดินผ่าน
Koreanisch 데리고 지나가다, 지나가게 하다
Aserbaidschanisch yanından aparmaq, yanından keçirmək
Georgisch გვერდით გაატარება
Bengalisch পাশ দিয়ে নিয়ে যাওয়া, পাশ দিয়ে পার করানো
Albanisch përcjell përbri
Marathi जवळून नेणे, बाजूने नेणे
Nepalesisch छेउबाट लैजानु
Telugu పక్కగా తీసుకెళ్లడం
Lettisch vest garām
Tamil அருகே கொண்டு செல்லுதல்
Estnisch mööda juhtima
Armenisch կողքով անցկացնել
Kurdisch derbasandîn
Hebräischלהעביר
Arabischإرشاد، توجيه
Persischعبور دادن
Urduگزرنا، پیش کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

führt vorüber · führte vorüber · hat vorübergeführt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch