Präposition und Kasus des Verbs vorsorgen
Verwendung Verb vorsorgen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar
Überblick
vor·sorgen
Objekte
(Dat.)
-
jemand/etwas sorgt
vor
-
jemand/etwas sorgt
etwas vor
Präpositionen
(für+A)
-
jemand/etwas
fürsorgt
etwas vor
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
[Wirtschaft] Maßnahmen ergreifen, um zukünftigen negativen Möglichkeiten entgegenzuwirken; vorbauen, (sich) versichern, vorbeugen, eine Versicherung abschließen
Aktiv
jemand/etwas sorgt
vor
(Dat., für+A)
Aktiv
jemand/etwas sorgt
etwas vor
jemand/etwas
fürsorgt
etwas vor
jemand/etwas sorgt
vor
Übersetzungen
make provision, make provisions, make provisions (for), pre-empt, prepare, prevent, provide, provide (for), ...
заботиться заранее, заботиться о будущем, позаботиться заранее, предусмотреть, проводить профилактику, профилактировать
prevenir, precaver, prever, proteger, tomar precauciones
prévoir, anticiper, prendre des précautions
tedbir almak, önlem almak
prevenir, prevenir-se, proteger, prover, providenciar
provvedere, prevenire
prevenire, se pregăti
elővigyázatosság, megelőzés
przygotować się, zabezpieczać na, zabezpieczać się, zabezpieczyć się, zapewniać
προνοώ, προετοιμάζω
voorbereiden, voorzien, voorzorg nemen, zich voorbereiden
připravit se, učinit opatření, zabezpečit se, činit opatření
förbereda, förebygga, vidta åtgärder
forberede, sørge for fremtiden, tage forholdsregler
予防する, 備える
prevenir, previsió
ennakoida, varautua
forberede, forebygge
aurreikusi, prebentzio
predvideti, pripremiti se
предвидување
poskrbeti, pripraviti se
pripraviť sa, zabezpečiť
osigurati se, pripremiti se
osigurati se, pripremiti se
забезпечити, передбачити
предвидливост, предпазване
забяспечыць, прадбачыць
berjaga-jaga
đề phòng
oldindan choralar ko'rish
सावधानी बरतना
采取预防措施
เตรียมมาตรการป้องกัน
대비하다
ehtiyat görmək
სიფრთხილეთის ზომები მიღება
সতর্কতা নেওয়া
marr masa
पूर्वतयारी करणे
सावधानी अपनाउनु
జాగ్రత్తలు తీసుకోవడం
veikt pasākumus
எச்சரிக்கை எடுக்க
ettevaatust võtma
նախազգուշական միջոցներ ձեռնարկել
parastin
להתכונן، לנקוט אמצעים
الاحتياط
پیشگیری
احتیاط کرنا، پیشگی تدابیر- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
sorgt
vor·
sorgte
vor· hat
vorgesorgt
Präsens
sorg(e)⁵ | vor |
sorgst | vor |
sorgt | vor |
Präteritum
sorgte | vor |
sorgtest | vor |
sorgte | vor |
Konjugation