Präposition und Kasus des Verbs vorschlafen

Verwendung Verb vorschlafen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

vor·schlafen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

lange ruhen oder zusätzlich eine kurze Schlafpause einlegen, wenn man weiß, dass eine Zeit mit wenig Schlaf folgen wird

Aktiv

  • jemand/etwas schläft vor
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch bank sleep (in advance), pre-sleep, sleep in advance
Russisch досыпать, досыпание
Spanisch dormir, siesta
Französisch dormir en avance, pré-sommeil
Türkisch önceden uyumak, uykuya dalmak
Portugiesisch dormir antes, dormir de antemão
Italienisch dormire prima, riposo, sonnellino
Rumänisch pauză de somn, somn prelungit
Ungarisch előre aludni
Polnisch przespać
Griechisch προκαταβολικός ύπνος
Niederländisch slapen vooraf, vooraf slapen
Tschechisch předspaní, předspání
Schwedisch försova
Dänisch forberede søvn
Japanisch 仮眠, 休息
Katalanisch dormir anticipadament
Finnisch ennakoida, nukkua etukäteen
Norwegisch forhåndssøvn, sove på forskudd
Baskisch aurrelo, lo hartu
Serbisch predspavati
Mazedonisch предспиење
Slowenisch predspanje
Slowakisch predspánok, spánková rezerva
Bosnisch dugo odmarati, kratka pauza za spavanje
Kroatisch dugo odmarati, kratka pauza za spavanje
Ukrainisch досипати, передснути
Bulgarisch предварителен сън, предварително спане
Belorussisch папярэдні сон
Indonesisch menabung tidur, tidur terlebih dahulu
Vietnamesisch ngủ trước, tích lũy giấc ngủ
Usbekisch oldindan uxlash, uyquni zaxiralash
Hindi पहले सो लेना, पहले सोना
Chinesisch 提前睡觉
Thailändisch ตุนการนอน, นอนล่วงหน้า
Koreanisch 미리 자다, 수면을 비축하다
Aserbaidschanisch yuxunu toplamaq, öncədən yatmaq
Georgisch ძილის დაგროვება, წინასწარ დაძინება
Bengalisch আগাম ঘুমানো, আগেই ঘুমানো
Albanisch të flesh më parë, të grumbullosh gjumë
Marathi आधी झोप घेणे, आधी झोपणे
Nepalesisch अघिनै सुत्नु, निन्द्रा जम्मा गर्नु
Telugu ముందుగా నిద్ర సంపాదించడం, ముందుగా నిద్రపోవడం
Lettisch gulēt iepriekš, uzkrāt miegu
Tamil உறக்கத்தை சேமித்துக் கொள்வது, முன்னதாக தூங்குதல்
Estnisch ette magama, une koguma
Armenisch առաջ քնել, քունը կուտակել
Kurdisch pêşî xew dan, xew berhevkirin
Hebräischלנמנם
Arabischراحة قبل النوم، نوم مسبق
Persischخواب پیشگیرانه
Urduپیشگی نیند
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

schläft vor · schlief vor (schliefe vor) · hat vorgeschlafen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1051065