Präposition und Kasus des Verbs vorkosten

Verwendung Verb vorkosten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

vor·kosten

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas kostet vor
  • jemand/etwas kostet etwas vor

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

im Voraus probieren

Aktiv

  • jemand/etwas kostet vor

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas kostet etwas vor
  • jemand/etwas kostet vor

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird vorgekostet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorgekostet

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist vorgekostet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorgekostet

Übersetzungen

Englisch sample, taste
Russisch пробовать заранее, пробовать перед
Spanisch pregustar, salvar, degustar, probar
Französisch goûter
Türkisch önceden denemek
Portugiesisch provar antecipadamente
Italienisch assaggiare
Rumänisch gustare
Ungarisch előre kóstol
Polnisch próbować
Griechisch δοκιμάζω εκ των προτέρων
Niederländisch voorproeven
Tschechisch ochutnat
Schwedisch smaka
Dänisch forprøve, smage
Japanisch 試食, 試飲
Katalanisch provar
Finnisch maistaa
Norwegisch smake
Baskisch aurretik probatu
Serbisch probati unapred
Mazedonisch пробување
Slowenisch predhodno poskusiti
Slowakisch ochutnať
Bosnisch probati unaprijed
Kroatisch kušati
Ukrainisch попередньо спробувати
Bulgarisch пробвам предварително
Belorussisch папярэдне спрабаваць
Hebräischלטעום מראש
Arabischتذوق مسبق
Persischچشیدن
Urduپہلے سے چکھنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

kostet vor · kostete vor · hat vorgekostet

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch