Präposition und Kasus des Verbs voranmarschieren

Verwendung Verb voranmarschieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

voran·marschieren

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
Verb · sein · regelmäßig · trennbar

als erster zu Fuß unterwegs sein, marschieren; vorangehen

Aktiv

  • jemand/etwas marschiert voran

Übersetzungen

Englisch advance, march ahead
Russisch впереди идти, маршировать
Spanisch avanzar, marchar
Französisch avancer, marcher en tête
Türkisch ilerlemek, öncü yürüyüş
Portugiesisch avançar, marchar
Italienisch avanzare, marciare
Rumänisch mărșălui
Ungarisch előrehaladni, marschálni
Polnisch iść na czoło, maszerować
Griechisch παρέλαση, προχωρώ
Niederländisch vooropmarcheren, vooruitmarcheren
Tschechisch marschovat, postupovat
Schwedisch föra an
Dänisch forrestmarchere
Japanisch 先頭を行く, 行進する
Katalanisch avançar, marchar
Finnisch edellä marssia, marschata
Norwegisch foranmarsjere, marschere
Baskisch aurrera joan
Serbisch marširati, predvoditi
Mazedonisch марширање напред, напред марширање
Slowenisch korakati naprej, napredovati
Slowakisch marschovať, postupovať
Bosnisch marširati, predvoditi
Kroatisch marširati, predvoditi
Ukrainisch маршувати, передувати
Bulgarisch напред марш
Belorussisch выйсці наперад, марашыць наперад
Indonesisch melangkah ke depan
Vietnamesisch đi đầu
Usbekisch oldinda yurish
Hindi आगे बढ़ना
Chinesisch 带头前进
Thailändisch เดินนำหน้า
Koreanisch 선두로 행진하다
Aserbaidschanisch öndə getmək
Georgisch წინსვლაში სვლა
Bengalisch আগে চলা
Albanisch ec përpara
Marathi पुढे चालणे
Nepalesisch अगाडि हिँड्नु
Telugu ముందుకు నడవడం
Lettisch iet priekšā
Tamil முன்னே செல்லுதல்
Estnisch edasi marssida
Armenisch առջևում քայլել
Kurdisch pêşê marş kirin
Hebräischלהוביל، לצעוד
Arabischالتقدم، المسير
Persischپیشروی کردن
Urduمارچ کرنا، پہلے چلنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

marschiert voran · marschierte voran · ist voranmarschiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1203112