Präposition und Kasus des Verbs vollschreiben

Verwendung Verb vollschreiben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

voll·schreiben

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas schreibt voll
  • jemand/etwas schreibt etwas voll
  • jemand/etwas schreibt jemanden/etwas voll

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

eine Fläche mit Text, Schriftzeichen bedecken

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas schreibt jemanden/etwas voll
  • jemand/etwas schreibt voll

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vollgeschrieben

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vollgeschrieben
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas schreibt etwas voll
  • jemand/etwas schreibt voll

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird vollgeschrieben
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vollgeschrieben

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist vollgeschrieben
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vollgeschrieben

Übersetzungen

Englisch fill with text, inscribe
Russisch исписывать, заполнять, измарывать, исписать
Spanisch llenar, cubrir
Französisch noircir, remplir, écrire sur
Türkisch doldurmak, yazmak
Portugiesisch escrever, preencher
Italienisch riempire, scrivere
Rumänisch scrie pe, umple cu text
Ungarisch teleír
Polnisch wypełnienie, zapisanie
Griechisch καλύπτω
Niederländisch beschrijven, volschrijven
Tschechisch popsat, vyplnit, úplně popsat
Schwedisch fylla
Dänisch fylde
Japanisch 埋める, 書き込む
Katalanisch escriure, omplir
Finnisch täyttää
Norwegisch skrive over
Baskisch testuarekin betetzea
Serbisch ispisati, popuniti
Mazedonisch покривање
Slowenisch napisati, zapisati
Slowakisch vyplniť, zapísať
Bosnisch ispisati, pokrivati tekstom
Kroatisch ispisati, popuniti
Ukrainisch заповнити, написати
Bulgarisch запълвам, пиша
Belorussisch запаўняць, пакрываць тэкстам
Hebräischלמלא
Arabischتغطية
Persischپر کردن
Urduتحریر کرنا، لکھنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

schreibt voll · schrieb voll (schriebe voll) · hat vollgeschrieben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1076817