Präposition und Kasus des Verbs verurkunden
Verwendung Verb verurkunden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
verurkunden
·
verurkundet
·
hat verurkundete
verurkundet
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas verurkundet
-
jemand/etwas verurkundet
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
beurkunden; notarielle Bestätigung eines Rechtsakts
Akk.
Aktiv
jemand/etwas verurkundet
jemand/etwas verurkundet
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verurkundet
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verurkundet
Aktiv
jemand/etwas verurkundet
Passiv
Kein Passiv möglich
Übersetzungen
certify, document, record, certification, notarization
заверять, удостоверять, нотариальное удостоверение
escriturar, hacer una escritura, certificación, certificar, documentar, notarización
certifier, acte notarié, attester
belgelemek, noter onayı, tahkik etmek
certificar, atestação, certificação, notarização
certificare, attestare, autenticazione, certificazione
certificare, atestare, autentificare
hitelesít, notariális igazolás, tanúsít
poświadczać notarialnie, certyfikować, notarialne poświadczenie, poświadczać
επικύρωση, πιστοποίηση
bekrachtigen, notariële bevestiging, vastleggen
notářské osvědčení, osvědčit, potvrdit
bekräfta, intyg, notariell bekräftelse
attestere, bekræfte, notariel bekræftelse, notarisation
公証, 証明する, 認証する
certificar, notarització, testimoniar
notaarin vahvistus, todistaa, vahvistaa
attestere, bekrefte, notarbekreftelse
egiaztatu, notariozko berrespena, ziurtatu
notarska potvrda, overiti, potvrditi
документирање, запечатување, нотаријално потврдување
notarizacija, notarska potrditev, overitev, potrditev
notárske osvedčenie, osvedčiť, potvrdiť
notarizacija, ovjera, ovjeriti, potvrditi
notarizacija, ovjera, ovjeriti, potvrditi
засвідчити, нотаріальне посвідчення, підтвердити
заверявам, нотариално удостоверяване, удостоверявам
запісаць, засведчыць, нотар'яльнае пацверджанне
melegalisir, mengesahkan, mengesahkan di hadapan notaris
công chứng, chứng nhận
notarial tasdiqlamoq, tasdiqlamoq
नोटरीकृत करना, नोटरी प्रमाणित करना, प्रमाणित करना
公证
รับรอง, รับรองโดยโนตารี
공증하다, 증명하다
notarial qaydada təsdiq etmək, notarial təsdiqləmək, təsdiq etmək
ნოტარიულად დამოწმება, დამოწმება
নোটারাইজ করা, নোটারি সত্যায়িত করা, প্রত্যয়ন করা
noterializoj, vërtetoj, vërtetoj noterialisht, vërtetoj te noteri
नोटरीकृत करणे, प्रमाणित करणे
नोटरीकरण गर्नु, नोटरीकृत गर्नु, प्रमाणित गर्नु
ధృవీకరించు, నోటరీ ధృవీకరించు, నోటరీకరించు
notariāli apliecināt, apliecināt
சான்றளிக்க, நோட்டரி சான்றிடு
notariaalselt tõestama, tõestama
նոտարիալ վավերացնել, վավերացնել
noterî kirin, tasdîq kirin
אישור נוטריוני، הכרזה، תעודה
توثيق، شهادة
ثبت کردن، تصدیق رسمی، گواهی دادن
تصدیق کرنا، نوٹری تصدیق، گواہی دینا
- ...
Übersetzungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Konjugation
·verurkundet
· hatverurkundete
verurkundet
Präsens
verurkunde |
verurkundest |
verurkundet |
Präteritum
verurkundete |
verurkundetest |
verurkundete |
Konjugation