Präposition und Kasus des Verbs verstänkern

Verwendung Verb verstänkern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verstänkern

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas verstänkert
  • jemand/etwas verstänkert etwas
  • jemand/etwas verstänkert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

unangenehmen Geruch verbreiten

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas verstänkert
  • jemand/etwas verstänkert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verstänkert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verstänkert
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas verstänkert
  • jemand/etwas verstänkert etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verstänkert

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verstänkert

Übersetzungen

Englisch emit odor, stench, stink up
Russisch издавать неприятный запах, плохо пахнуть
Spanisch desagradable olor
Französisch empester, malodorant
Türkisch kötü koku yaymak
Portugiesisch emitir, exalar
Italienisch appestare, emanare odore sgradevole
Rumänisch răspândi miros neplăcut
Ungarisch büdösít
Polnisch wydzielać nieprzyjemny zapach, zasmradzać
Griechisch δυσοσμία
Niederländisch vervelende geur verspreiden
Tschechisch páchnout, vydávat zápach, zasmradit
Schwedisch sprida obehaglig lukt
Dänisch udsprede ubehagelig lugt
Japanisch 悪臭を放つ
Katalanisch expulsar olor desagradable
Finnisch levittää epämiellyttävää hajua
Norwegisch utstråle ubehagelig lukt
Baskisch kiratsa atera
Serbisch širenje neprijatnog mirisa
Mazedonisch недоразбирање
Slowenisch smeti, smraditi
Slowakisch páchnuť, šíriť zápach
Bosnisch širenje neprijatnog mirisa
Kroatisch širenje neugodnog mirisa
Ukrainisch поширювати неприємний запах
Bulgarisch разпространявам неприятна миризма
Belorussisch пахнуць непрыемна
Indonesisch berbau busuk, mengeluarkan bau busuk
Vietnamesisch bốc mùi, bốc mùi hôi
Usbekisch badbo'ylanmoq, sasimoq
Hindi दुर्गंध फैलाना, बदबू मारना
Chinesisch 发臭, 散发臭味
Thailändisch ส่งกลิ่นเหม็น, เหม็น
Koreanisch 악취가 나다, 악취를 풍기다
Aserbaidschanisch iy vermək, pis qoxu yaymaq
Georgisch ყარს
Bengalisch দুর্গন্ধ ছড়ানো, দুর্গন্ধ হওয়া
Albanisch kundërmoj
Marathi दुर्गंध पसरवणे, दुर्गंध येणे
Nepalesisch दुर्गन्ध आउनु, दुर्गन्ध फैलिनु
Telugu దుర్వాసన రావడం, దుర్వాసన వెదజల్లడం
Lettisch smirdēt
Tamil துர்நாற்றம் வீசு, நாற்றம் வீசு
Estnisch haisema, lehkama
Armenisch տհաճ հոտ տարածել
Kurdisch bûyê xirab danîn
Hebräischלהפיץ ריח לא נעים
Arabischرائحة كريهة
Persischبوی ناخوشایند پخش کردن
Urduبدبو پھیلانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

verstänkert · verstänkerte · hat verstänkert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch