Präposition und Kasus des Verbs versimpeln
Verwendung Verb versimpeln: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · regelmäßig · untrennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>
Überblick
versimpeln
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas versimpelt
-
jemand/etwas versimpelt
etwas -
jemand/etwas versimpelt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
durch einfache Darstellung leichter verständlich machen; zu stark vereinfachen
Aktiv
jemand/etwas versimpelt
Passiv
Kein Passiv möglich
zunehmend einfach leben
Aktiv
jemand/etwas versimpelt
Passiv
Kein Passiv möglich
vereinfachen; einfältig werden
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas versimpelt
jemand/etwas versimpelt
etwas jemand/etwas versimpelt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )versimpelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )versimpelt
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )versimpelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )versimpelt
Übersetzungen
simplify, make simpler
упрощать, облегчать
facilitar, simplificar
simplifier, rendre simple
basitleştirmek
simplificar
semplificare
simplifica, simplificare
egyszerűsít, túlzottan egyszerűsíteni
upraszczać, ułatwiać
απλοποιώ
vereenvoudigen, simpel maken, versimpelen
zjednodušit, zjednodušování
förenkla, enklare liv
forenkle
簡素化, 単純化する, 簡略化する
simplificar, fer més senzill
helpottaa, yksinkertaistaa
forenkle
sinplifikatu, erraztu
pojednostaviti, упростити
поедноставување, едноставување, упрости
poenostaviti, enostavno živeti, preprosti
zjednodušiť
pojednostaviti
pojednostaviti, pojednostaviti, uprostiti
зробити простішим, спростити
опростяване, опростявам, улеснявам
спрасціць
hidup lebih sederhana, menyederhanakan, menyederhanakan berlebihan, menyederhanakan hidup
sống đơn giản hơn, đơn giản hóa, đơn giản hóa cuộc sống, đơn giản hóa quá mức
hayotni soddalashtirmoq, ortiqcha soddalashtirmoq, soddalashtirmoq, soddaroq yashamoq
अत्यधिक सरल बनाना, जीवन सरल बनाना, सरल बनाना, सादा जीवन अपनाना
简化, 简化生活, 过分简化, 过更简单的生活
ทำให้ชีวิตเรียบง่าย, ทำให้เข้าใจง่าย, ทำให้เรียบง่ายเกินไป, ใช้ชีวิตเรียบง่ายขึ้น
너무 단순화하다, 다운시프트하다, 단순화하다, 소박하게 살다
daha sadə yaşamaq, həyatı sadələşdirmək, sadələşdirmək, çox sadələşdirmək
დამარტივება, უფრო მარტივად ცხოვრება, ცხოვრების გამარტივება
অত্যন্ত সরল করা, জীবন সরল করা, সরল করা, সরলভাবে বাঁচা
jetuar më thjeshtë, shumë thjeshtëzoj, thjeshtoj jetën, thjeshtëzoj
अतिशय सरलीकृत करणे, जीवन साधे करणे, सरलीकृत करणे, साधेपणाने जगणे
अत्यधिक सरल बनाउन, जीवन सरल बनाउनु, सरल बनाउनु, सरल रूपमा बाँच्नु
చాలా సులభం చేయడం, జీవితాన్ని సులభతరం చేయడం, సరళీకరించడం, సాధాసీదాగా జీవించడం
dzīvot vienkāršāk, pārlieku vienkāršot, vienkāršot, vienkāršot dzīvi
எளிதாக்குதல், எளிமையாக வாழ், மிகவும் எளிமையாக்கு, வாழ்க்கையை எளிமைப்படுத்து
elada lihtsamalt, elu lihtsustama, lihtsustada, liialt lihtsustada
ավելի պարզ ապրել, կյանքը պարզեցնել, հեշտացնել, չափազանց պարզեցնել
gelek hêsan kirin, hêsan kirin, jiyana xwe hêsan kirin
פשט، פשטות
تبسيط
سادهسازی
آسان بنانا، سادہ کرنا، آسان کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·versimpelt
· hatversimpelte
versimpelt
Präsens
versimp(e)⁴l(e)⁵ |
versimpelst |
versimpelt |
Präteritum
versimpelte |
versimpeltest |
versimpelte |
·versimpelt
· istversimpelte
versimpelt
Präsens
versimp(e)⁴l(e)⁵ |
versimpelst |
versimpelt |
Präteritum
versimpelte |
versimpeltest |
versimpelte |
Konjugation