Präposition und Kasus des Verbs verschulen

Verwendung Verb verschulen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verschulen

Objekte

Akk.

jemand/etwas verschult
jemand/etwas verschult etwas
jemand/etwas verschult jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

[Schule] in der Art eines Schulbetriebes führen; wie eine Schule organisieren

Akk.

Aktiv

jemand/etwas verschult
jemand/etwas verschult etwas

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) verschult

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) verschult

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

junge Pflanzen zur Verzweigung der Wurzeln in ein anderes Beet umsetzen; pikieren, umtopfen, vereinzeln

Akk.

Aktiv

jemand/etwas verschult
jemand/etwas verschult etwas

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) verschult

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) verschult

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

umpflanzen; verschultes Studium

Akk.

Aktiv

jemand/etwas verschult
jemand/etwas verschult jemanden/etwas

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verschult

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verschult

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

transplant, educating, line up, organize, schooling

организовать как школа, пересаживать, по-школьному, школьный

educar, escolarizar, organizar, transplantar, trasplantar

organiser, replanter, scolariser, transplanter

bitki nakli, fidek, okul gibi düzenlemek, okul işletmek

escola, escolar, organizar, transplantar

trapiantare, organizzare come una scuola, scolastico

organiza ca o școală, transplantare, școlariza

iskolai működés, iskolaként szervezni, átültet

nauczanie, organizować szkołę, przesadzać, szkolenie

μεταφύτευση, οργάνωση σχολείου, σχολική λειτουργία

onderwijs geven, organiseren, schoolbedrijf, verplanten, verspenen

organizovat školu, přesazení, školní provoz

omplantera, skola organisera, skoldrift

omplante, organisere, skolevirksomhed

学校のように組織する, 学校運営, 移植

organitzar com una escola, escolaritzar, trasplantar

järjestää koulu, koulumaiseen tapaan, kouluttaa, siirtää

omplante, organisere, skolevirksomhet

eskola antolatu, eskola-moduan, landareak beste landare batean transplantatu

organizovati školu, presaditi, školski

организирање на училиште, пресадување, училишен

organizirati šolo, presaditi, šolsko delovanje

organizovať školu, presadiť, školský

organizovati školu, presaditi, školski

organizirati školu, presaditi, školski

організовувати як школа, пересаджувати, шкільний, шкільний процес

организиране на училище, пресаждам, училищен

арганізаваць як школа, перасаджваць, школьны

mengelola seperti sekolah, mengorganisasi seperti sekolah, menjadikan sekolah, menjalankan seperti sekolah, pindah tanam

trường hóa, biến thành trường, cấy, vận hành như trường học

maktablashtirmoq, ko‘chirib ekmoq, ko‘chirib o‘tqazmoq, maktab tarzida boshqarish, maktabga aylantirmoq

प्रतिरोपण करना, रोपाई करना, विद्यालय की तरह चलाना, विद्यालयीकृत करना, स्कूल की तरह संचालित करना, स्कूल में बदलना

学校化, 使成为学校, 像学校一样管理, 移栽, 移植

จัดเป็นโรงเรียน, ทำให้เป็นโรงเรียน, บริหารเหมือนโรงเรียน, ย้ายกล้า, ย้ายปลูก

학교화하다, 옮겨심다, 이식하다, 학교로 조직하다, 학교처럼 운영하다

məktəbləşdirmək, köçürmək, məktəb kimi idarə etmək, məktəbə çevirmək

გადარგვა, სკოლად აქცევა, სკოლის მსგავსად მართვა, სკოლის სახით მოწყობა, სკოლურად მართვა

পুনরোপণ, প্রতিস্থাপন, বিদ্যালয়ায়ন করা, বিদ্যালয়ে রূপান্তর করা, বিদ্যালয়ের মতো পরিচালনা করা, স্কুলের মতো পরিচালনা করা

drejtoj si shkollë, organizoj si shkollë, rimbjell, shkollësoj, shndërroj në shkollë, transplantoj

पुनर्लागवड करणे, प्रतिरोपण करणे, शाळीकृत करणे, शाळेत रूपांतरित करणे, शाळेसारखे चालवणे

पुनःरोपाइँ, रोपाइँ, विद्यालयजस्तै चलाउनु, विद्यालयजस्तै सञ्चालन गर्नु, विद्यालयमा रूपान्तरण गर्नु, विद्यालयीकरण गर्नु

పాఠశాలగా ఏర్పాటు చేయడం, పాఠశాలగా మార్చడం, పాఠశాలలా నడిపించడం, పాఠశాలలా నిర్వహించడం, పునర్నాటడం

organizēt kā skolu, piķēt, pārstādīt, pārvērst par skolu, vadīt kā skolu

பள்ளி நடைமுறையில் நடத்த, பள்ளி போல நடத்த, பள்ளியாக அமைக்க, பள்ளியாக மாற்றுதல், மறுநடவு

juhtima nagu kool, kooliks muuta, koolistada, koolistama, pikeerima, ümber istutama

դպրոցացնել, դպրոց դարձնել, դպրոցի նման վարել, վերատնկել

dibistanî kirin, veguhastin, wek dibistan rêxistin, wek dibistanek rêvebirin

העברת צמחים، לארגן בית ספר، לנהל כמו בית ספר

تعليم، تنظيم مدرسة، مدرسة، نقل النباتات

جابه‌جایی، سازماندهی مدرسه، مدرسه‌ای، مدرسه‌سازی

اسکول کے طریقے سے چلانا، سکول کی طرح منظم کرنا، پودے منتقل کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ pikieren ≡ umtopfen ≡ vereinzeln

Synonyme

Konjugation

verschult · verschulte · hat verschult

Präsens

verschul(e)⁵

verschulst

verschult

Präteritum

verschulte

verschultest

verschulte

Konjugation