Präposition und Kasus des Verbs verschrauben

Verwendung Verb verschrauben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verschrauben

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas verschraubt
  • jemand/etwas verschraubt etwas
  • jemand/etwas verschraubt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

mittels Schrauben miteinander verbinden, montieren

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas verschraubt
  • jemand/etwas verschraubt jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verschraubt

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verschraubt
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas verschraubt
  • jemand/etwas verschraubt etwas

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verschraubt

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verschraubt

Übersetzungen

Englisch screw together, bolt (together), bolt down, bolt together, fasten, make up, screw, screw (together), ...
Russisch скреплять, собирать
Spanisch atornillar, enroscar, montar
Französisch visser, boulonner, assembler
Türkisch montaj yapmak, vida ile birleştirmek, vidalamak
Portugiesisch aparafusar, atarraxar, montar
Italienisch avvitare, assemblare
Rumänisch monta, îmbina
Ungarisch csavaroz, összeszerel
Polnisch montować, połączyć, połączyć śrubami, przykręcać, przykręcić, łączyć śrubami
Griechisch βιδώνω, συναρμολογώ, συνδέω
Niederländisch monteren, verbinden
Tschechisch montovat, sešroubovat, spojit, šroubovat
Schwedisch montera, skruva ihop
Dänisch montere, sammenføje, sammenskrue
Japanisch ネジで結合する, 取り付ける
Katalanisch connectar, muntar
Finnisch asentaa, kiinnittää
Norwegisch montere, skru sammen
Baskisch lotu, lotura
Serbisch montirati, spojiti
Mazedonisch монтирање, поврзување
Slowenisch pritrditi, zaviti
Slowakisch montovať, spájať
Bosnisch montirati, spojiti
Kroatisch montirati, spojiti
Ukrainisch з'єднувати, монтувати
Bulgarisch монтирам, свързвам
Belorussisch злучаць, мантаваць
Hebräischלהרכיב، לחבר
Arabischتثبيت، ربط
Persischمتصل کردن، پیچ کردن
Urduسکرو کے ذریعے جوڑنا، مونٹ کرنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

verschraubt · verschraubte · hat verschraubt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 871625