Präposition und Kasus des Verbs verpaffen

Verwendung Verb verpaffen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

verpaffen

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas verpafft
  • jemand/etwas verpafft etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

rauchend verbrauchen

Aktiv

  • jemand/etwas verpafft

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas verpafft etwas

Vorgangspassiv

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verpafft

Zustandspassiv

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verpafft

Übersetzungen

Englisch consuming, smoking up
Russisch потреблять
Spanisch consumir, gastar
Französisch fumer
Türkisch harcamak, tüketmek
Portugiesisch queimar
Italienisch fumare, consumare fumando
Rumänisch consuma
Ungarisch fogyasztás
Polnisch spalić
Griechisch καπνίζω
Niederländisch verbranden, verbruiken
Tschechisch spálit
Schwedisch förbruka
Dänisch forbruge
Japanisch 使い果たす, 消費する
Katalanisch consumir
Finnisch polttaa
Norwegisch røyke bort
Baskisch erretuz agortu, erretuz xahutu
Serbisch pušenje
Mazedonisch пушење
Slowenisch porabiti
Slowakisch spotrebovať
Bosnisch pušiti
Kroatisch pušiti
Ukrainisch викурювати
Bulgarisch изразходвам
Belorussisch выкурываць
Indonesisch mengisap habis
Vietnamesisch hút cho hết, hút sạch
Usbekisch chekib tugatmoq, chekishga sarf qilmoq
Hindi धूम्रपान करके खत्म करना, धूम्रपान में उड़ा देना
Chinesisch 抽光, 抽掉
Thailändisch สูบจนหมด
Koreanisch 피워 없애다
Aserbaidschanisch çəkməklə tükətmək
Georgisch მოწევით ამოწურვა, მოწევით დახარჯვა
Bengalisch ধূমপান করে শেষ করা
Albanisch pi deri në fund
Marathi ओढून संपवणे
Nepalesisch धूम्रपान गरेर सक्नु
Telugu పొగ తాగి పూర్తిచేయు
Lettisch izpīpēt
Tamil புகைபிடித்து முடிக்க
Estnisch ära suitsetama
Armenisch ծխելով սպառել
Kurdisch bi kêşanê bidawî anîn
Hebräischלשרוף
Arabischتدخين
Persischسوزاندن
Urduدھواں نکالنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

verpafft · verpaffte · hat verpafft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 897768