Präposition und Kasus des Verbs vermatschen

Verwendung Verb vermatschen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

vermatschen

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

zu Brei zerdrücken oder matschig machen

Aktiv

  • jemand/etwas vermatscht

Übersetzungen

Englisch mash, pulp, squash
Russisch помять, размять
Spanisch hacer puré, moler
Französisch mouiller, réduire en purée
Türkisch matsak yapmak, püre haline getirmek
Portugiesisch amassar, esmagar
Italienisch ridurre in poltiglia, schiacciare
Rumänisch mărunțiți, zdrobiți
Ungarisch márványosít, pépesít
Polnisch zgnieść, zmiażdżyć
Griechisch πολτοποιώ, συνθλίβω
Niederländisch matsen, verpulveren
Tschechisch matsčit, rozmačkat
Schwedisch krossa, mosa
Dänisch mos
Japanisch マッシュする, 潰す
Katalanisch mullar, xafar
Finnisch matskuttaa, murskata
Norwegisch knuse, mos
Baskisch matsatu, pururatu
Serbisch matsati, zgnječiti
Mazedonisch згмечување, мокрење
Slowenisch zmešati, zmleti
Slowakisch rozmačkať, rozpučiť
Bosnisch miješati, zgnječiti
Kroatisch miješati, zgnječiti
Ukrainisch перетворити на кашу, розм'якшити
Bulgarisch размачвам, смачквам
Belorussisch размякчыць, размяць
Indonesisch melumatkan, menghaluskan
Vietnamesisch nghiền nhuyễn, nghiền nát
Usbekisch ezmoq
Hindi कुचलना, मसलना
Chinesisch 捣成泥, 捣烂
Thailändisch บด, ยี
Koreanisch 으깨다
Aserbaidschanisch püre etmək, əzmək
Georgisch გაჭყლეტა
Bengalisch চটকানো, ম্যাশ করা
Albanisch bëj pure, shtyp
Marathi कुस्करणे, चिरडणे
Nepalesisch कुच्याउनु, पिस्नु
Telugu నూరడం, ముద్ద చేయు
Lettisch samīcīt
Tamil மசித்தல்
Estnisch püreestama
Armenisch ճզմել, պյուրեացնել
Kurdisch pûre kirin, şil kirin
Hebräischלמעוך، לרסק
Arabischعجن، هرس
Persischمچاله کردن، پوره کردن
Urduپیسنا، گودا بنانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

vermatscht · vermatschte · hat vermatscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch